
ߣtrsmk2

1ĹŮᡷƪ

ģʵڻкܶܶ⡣
磬ʵǰһǷΪдģֻǵһı⣬Ȿ붨ΪġҸ˲
ֻûãԭǴĽأǲ֮Ů̫˼ܾöرʲôõ뷨
ڵ۹趨Ϊ⽫봫ͳһȻܻڣܶطͬˡûдͳķ⽨ʿдĶĻӿ롣
ΪˣûʵĲʹдʮѣƶǱ߸ֺá
Ƶһúܶ˴۾ɣϾ趨ܺͺܶòһˣǲϲ
ϷܴʵǺϣһΪϷģԲˡ

ĳգĻǻ۹ڵҹգȾΪһƬ졣Ѫֻĺ졣֮գսҵ̤۹Ұض߲֮ӰСֻ֮գǽ١
˴һ졣
˵ǽ֮أľչ˻𣬺췢ŮӤԡ˲ߣѪ֮ŮĻ۹Żֻʺ챦ʯ
˴ĵ
·һΪ³ϣ˹ŴξеĹȡĵط翴Ƭյϳغδ֪ĲƸؿʻ֮ЦһгõһԴȻʵܲڴеã߽еʱ򣬲ŷͬսɱ¾
϶Ӵĵ۹ءڹŴ̫֮ص˼ʷϣ۹й֮ϣҲԻ͵һİͼޱʷƾûԻͣƸԶǶѧĽģҲǰȨ۹佮֮ԳȻʱ񣬵۹Ȼǿ󣬵رý͸࣬Ƹõ۹ϲøݳޣǳڵ۹ȥĻԻ͵УԽԽԴһŸܺäĿݻʱȣϲݣ²ƽȴսͬʱڱ߾ս׷ɣڵ۹ҲԸռʧȥ˿ƣƵڸ󣬵۹Ǿ֡
¹󹫹Ϊ۹ǿ֮һɫ¹ƿŹڵľǵ̻鲼ȫкɫ¹Ĳҵ¹󹫿˵ǵ۹вƸ֮ˡ⣬פгװǰУǿʿƣ¹Ա̳ϹžѪԼ˲űŻԻ͡񣬵¹Ա֮Уĵǵ۹ԡĺ챦ʯ
ĽС㣬Ҷ׼ˣڵءڣһĶŮ򿪷ţˡòˣһ͵ĶŮ۹ΪƼĻĻϵأ嶼̺ͨĻĶŮڵ۹洦ɼ
õģ𽣬ߴϹȥе˵ػӦŮ˵ͷعšŮվڴ⣬س񣬺ɫĳעĿͽӡ֤϶߹ĳΪӵжѪͳĺŮӲòϣϴŵҲǶеĻȹɫͽɫ˿ƮӰһ֡۹ԡĺ챦ʯ¹󹫹ĹŮ
ؿŴ⣬ѾҪһǰδеĴ£һȻ۹ɫڡŵ˵˵ǵ۹иõģһɵ۹ϼȨӴ֯ĳԱ޲λȨأɵйѪһڵ۹ģף˿ڷƷ͸ǵĺͨ޷һ棬еĻͻݻóֻҪͿûɨءҪģݳһĻͺѪһ͸۹£ʴŵ۹δ֯Աǿ۹Ҷ޷ȻԣΪ˵۹δΪ˼ҫһ¡
¶ģƿžߵ˻ʹΪ¹ĹŮôһµȻҲû׼ڳ˶Ǵ
ˣҵáһԵ֣ͬΪ¹İ䣬һݵԾˣǴЦ⡣ΪԱ½Ϊڵ۹ͥڵĻṩ֧֡ΪǵȵøһЩ
ڴˣȴкηڰߣһεĶӾ˾ƱЦһЦһˣǼڵ۹Ӫ̻ǵ۹ڽ׵Ĵ̻ᣬر붫޹ĽΪҪԹ̻һֱΪ¹ṩϵ֧֣ĽС㣬ԽԽˡ
Ϊġ棬һӣսֱͦȫž˵ϢǳΪ³ߣָٰ³ߣǶ۵İ³ߡľѣµľս˵۹һǿѱ˴Ц˵ڵ㣬¹ŮҵĲѾԼˡ
㻹Ǻǰһûʲôü³߽Ҽңҵϣ𣿡ӯӯһЦλϣԸŮͣ𽣬ϲ˰ɡ
СŮӦһȥ׼ˡϯϣȤؿŸλ͵񡣰³һſͷԼʱ̣ıֹ񣬲ѪˡְȻһɵӣΪһߣƺûʲôġһ൱вܺ͵ԵѣҲǿĲܡ
ϣЩôϲܿ˾ˣ飬һƷѼ⣬㣬ֵȵȽΪʳЩֻĻĵĵ۹֮УҲһֱܼģЩģҿԱ֤һ⡣
԰ɳ԰ɣ˺·³ǵһֵˣóÿӣŵʳȫںϵǡ
ĲˣϲˡҲӣŴ֡ͬΪᣬȻϰʳ
ȻҲǲǣҵá²ûѡӣҲŵʳֻ΢Цţͺһкǡ
ڳֻһˣƺԥʲôǸӺᣬӢȲü֮͸·һֲ
ô㲻Ҫ˵ѲÿӰɣӵӣЦһǵһѧร˹һӡ
˹ʹζһӣʹλڵ۹ĶȣһֱΪ۹˹ڡڵλõĹϵʹڵ۹ܣһֱʹǲӢǰ۹ѧѧϰȽĴͳΪʹĻӣ˹ڵ۹ѧͬΪ֪ѡ
ڵ㣬֡˹ûжӣҲòļƻܴ󵨣Ҿû̫ˣ㲻Ϊиõİ취𣿡
ָһ棿ԶǴ䲻Цݡ
κη棬ƻ̫ڼˡ˹¿ӣɫ֪֪Ҫ飬ʲôӰ죬ҡҼֱļƻǣЩӹŲЩᡭ
ǱӦ׵ġɫ˵ؾһֻ֣ۺֽǶ˵覵֣ҲЩʥŮֻᴫŲʵʵ룬ĵ۹ȻҪһ棬ľ֮סΪҵ룬Ūֵ׼
ǰŮӼľģ˹̾˿˻
ʹˣľٶҲ̫ðա˹ڼⳡսۣ㲻桯սţʿҲ׼ãҲΪֻƾ֮Ϳ԰쵽飬̫ðˡ
ðͬ漣ѵսͿսʤɫڡҡҡͷЦӰ˹ѽѵ˭¹۹ԡĺ챦ʯҪģվһ߾ˡ
Ů˵˵Ĵݣ֮ȴһţͬѪͳһģΪ¹Ů˭Ҫ㣬˭Ҫţ·ʹŮ̫һҫۣҫ۵޷ֱӡ
˵꣬Ͼ֣һ֣˵úãϲҲվһߵɡ
ûȻǼҫ۵ĺ챦ʯѹָ㣬桯սŶ㡣Ʊ档ôΪ֣Ȼ֧㡣
ôأתͷİ³ߡ
ŵ̴ЦȻ£ӵǿȨͬʱƣΨа˹һ˳Ĭ

ש֮ǡ֣۹ʷ֮УĹŶ֮һΪǰĵ۹κĻģֳдĹŴŲĻеסԴΪ٣ǽسΪ߽֮ˣ۹ĻͲƸļ̳ߡֵľܴһֶǹͳνײ㣬ǾۼڹŶڣӵ۹ʱķչ·ֹʱ䳤֮УֹĻȥĻԻͣǾƸӻ޲ڶūΪǽݻĹųǽ˻õĹûƽԵ׺ǳ֮Ϊש֮ǡ
ש֮ǡݻ̶۹ĵ۶ǵ۹Ȩ֮͵ģȨ޲ԽΪ٣̾ŵ۹ظеμţ¸ã綾һڵ۹࣬ŽɫĶѪҵδʴΪ̫̾󣬳ûκȥǣ֮ȨأԽԽӴ󣬴޷ơ
ޡɫڡ֮У꿪ʼչ¶ͷŵΪߡƾŹ˵ĲŸɺͼΪ۵ǣͬԱһӵŴĲƸƽ֮ȨݻᣬӢ쳣ŮУƣòƸڲŸɣ޵޿ޣ˺ܿˣʼĿ˸̼ϡ
ԡĺ챦ʯ۹Ůˣ¹֮Ů֮ף۹սš桯ųһϵĳƺӡ֤ݣΪֻŮ˲һֱôΪġ
еκγϣԶĵ䷶ûһŮܹܾǡǵ۶йǶڳľ޴ϣҪ룬ȴǻһòȴЦݡ
֮ӣޣܱǸ޷İ⡣ŮЦ⣬ǳɱͱĵЦ⣬Ϊˣвֵһᡣ
Ц˵Ϊ˵Цǳһ̣жʵϣҡɫڡ鷳ǰͿʼˣʹǺ¹󹫱Ҳ潻Ĺ֯ȴ֮˶֪ġ桯սǡɫڡУΪʲôִŵǣǳУǶԼУʹУȴ֪֮ɫڡڲˣʹ֮ĺ챦ʯһ֮վ˵۹϶Ķ档
Ȼգһ޴ľϣǿȵûڡש֮ǡ֮УļƲ֮£Ϊķ²
۹ŮӾס˫ֵǰϲܣʹʱҲϲֺƣ˵½УΪȨڲͬⷿֻˣһֻá
ڣҡߵס˫ֵڰ֮еǰգǾΪʧֳܶĲʡֲ
㣬ôµҵļƻġɫɻĵŤ壬ڿҡΡ
ϸĻҾͷˡ޿ǰˣʱ򻹴װź¹µ˿Žɫİף°ͻ޵ȹףĺɫȹӡ޳ȲӢˬ޹ˡǺ¹壬桯ŵָӹ٣Ϊʲô㲻ǿġ桯սţȴ³ߵĶսǰʲôԭ򣿡
³ߵĶսεսѣһҵġšġ
ҧش
³ߵĶսűϾǰ³˵ָϵͳѵսŸɣ޿ɻı飬ЦøˣڳʿţǵܸʲôΪɵ𣿡
˵꣬һӴȥôǿȥ촽ȶŲַΪǿǶʱӾ͸оһ˷ܡһеǿŮŤ壬ȴ޷
ʿѵ˵𣿡뿪촽Ϊҿȵ񣬡㲻桯ΪǴ⣬ҿɲǣ㣬֮ףѪ֮ŮսǿʿڣҲýڳôںħʦ
޷ǳ⿴ǰӣű׻ı顣۾壬־֣һСΪıȫ壬Ȼ壬һֱڵһ̡
ȻҵĶֿ㰡ԡЦתŮ󣬽ǰĽɫ׽⿪һ׵ڵϣ洩ŵźɫ¹ĺɫ˿£Ʒǳᱡ··߶ܿõ
ͬ¹ġ桯սţ桯ֽ֯ģȫֱ˵˽ӡǼŮɣ󲿷ֻǵ۹ھѡòʵŮʿءޱЦţͻȻһӳɫ˿£¶棬Ǵûб˿壬Ǳͦ鷿Уȳ£ָмá룬챦ʯŮ鷿һ᲻ǵһסأ
ңһɱ㣬һһ鷿һα棬ϳֳ⡣
ֱ飬ʹݻٵĶȻǲ˵ĺ챦ʯŮ޶ıǳ⣬ŪŮ鷿УŪҪȷʵŵĵսǿŮΪҲȷʵкǿӰȾ̫ˣǵĴӪַԼǣ𣿡
ֱҪҧں޵ͷ·ڰѵʧܡɿ鷿ԸеС˳ż»ȹײ֡
Ȼһֱ룬﾿Ϊʲô޴ֱؽȹƿȻȹҲ˺ѣֻ¶ѩ׳塣ѩ񣬰ﷺʋôչ¶˵ǰ̿ˮӺ汧ס˫ȣŮΪ߳ܶĲΪȫ۹Ůĵһξ
ʹǿ㣬Ҳ֪ϵ֯ƾһ֮Ϳ׺ġǵǰأޱ˵ǸͦŪᵯ⣬еĴУУ룬һҪǶԿνġ̸ĿĿۿһ֯еȨ߰ɡ
޲ûпҴʱı飬ֻǸд𶯣ܸоĵľˡ޾ϲָоǸ߰Ů񳹵ʱӣűݻʱӣ˽ϣ¡Ȼ˫ִֿŮ˫ȣҪнȴΪ
ſңſңһûб¹˫Ⱦֿ޿ԸܵƴҪн˫ʱȣֻ˷ܣֿ˫ȣȻֿʧˡ
ֻоѾӲģ뵽ѵ߼۹ŮǴûбݹʱǱ׻ʱ޽Ӧû𣬵۹ԡĺ챦ʯʲôӵأҧǼֿأ
Ȼ֮䣬벻ˣɢȥĻþʧҩʧЧˣ޻ޣǸڿµȴˡ
ǰŮźƵĺ췢ƵģƵòǵ۹ĺ챦ʯ
ֻһ
ˣѾӽˣ˽̸ϹȥԱת׵
֪ˣ̾͹ȥûнŮ˵壬ַū˵塣·Կܿ죬ղŵһĻͻᷢˡ
š

ȻͬԤֻġ桯սŽ˳С
һƥ׵İɫսƮź¹ĺɫ˿£ӭŷȹǷսŮһӢˣޱȡڶǰĲ£桯սţʱչľƶȣҲΪʿšгԱŮɣҴ󲿷ֶͬʱעòʵ٣ȴŵĲº˽
ķֱǳʿλų櫺˿ִвӵָӣ˿Ĳʿ
һڳӵע֮£ؽϵĽש֮ǣԤϵ˳֮⣬ûдκβӽٰ֣³ߵĶսפس⡣
գܺãǳʺʿӿзϮǣ걸ĳзϵ£ǾǶη塣ڸֳǱ϶˴͵ĻеЩ޴ڿ䴩ۣΪ˷һдħʦҲзעſУһеϮ׵Ļ䡣
ľ񣬴Ͽ˵ֻ֣ͳߣһִó׺ˡϵͳеĺģԵһои·ʱ򣬵õǵĶ⣬ͳεļһУֻľѾΪõūۣʧȥĿտǡ
Ȼһ˲û̾ͽ̸ֽӷϴǱزٵġ
Ĳ±طֿڲͬĵطһУȻ̹Ȼ·ȷǴϵԸμӻ̸ģеȨҪһȫ˽ܵĻ»̸ʱȻҲͬˡ
ǸŮˣȻûϵˡһעһУ뷨˴ǰĿֻΪ˽Ӵ֯еĺԱͨ˵һ˸޷Ӵ֯ڲĵɣΪУҪ˽Ķ֡νĻ̸һŶ룬ҪõҪ鱨ͱգѴΣյľأȻĻ֯ڲĸ߲ǲ¶ġ¶棬ֻӵоԵİ¡
ͺĲ·ֿ֮ǴصйʹݵˣҲжΪǡɫڡΪصĺ֮ڣ֯ڲĺ쵼߳ˣĶߣĿʾˡΪÿһˣڵ۹ͥ¶һݣѾ֪ĳλΪƵȨ٣ʵ¾ŮĶͽĳλޱȵĸ߹٣ʵȴκ˶Ҫһǧô󣬵Ҳǿֵڣ޼ɵʩѵıУΪ˶ͬˡ
ν߲֯ڳ֣Ȼʾ˵ʱȻֳ˾ȺͲʣ޿κΡÿ˶ڳһαĴϷĻû֮ʱ˶ȥ
Ȼô޴޷գıû
뵽һʲô䶯ĻбȻʿ֧ԮΪﲢһ㣬˶ôΪҪȻ뿪еǿɲô룬ץסŮǧѷĺûᣬһ뿪˿֣ҪҵĻˡ
λ˿ǽʹҲȻ𣿡ƺ֮ܲбϬѵǺ֪λ˭𣿡
ˣ챦ʯµӻش𣬡ߣΪԭȵѾú壬Ҫס̸ĲǸˣǿ־
־𣿡ü˼Ҳ˵Ǿǿ֣־ǵĻôл𶼲Ϊ𣿡
۹ԡĺ챦ʯµעǰŮӣҪ̫࣬һ˴ڵ˵ģȴûһ˿ţϵΨԶźЦݣ·һжԤ֮һΪʲôҪǣ
ԣ벻Ҫô˵ǡ̲סЦԵĿɲǣǡɫڡǿ֡ǣ˵ҪԵĶĻӦ˵ʴ۹δѪɣ
Ȼ˵ǵ۹Ѫ棿֮У˰βסˣ˵ˣ֪Ůվŵˣǵ۹ӹŴ϶߹ĺᣬǴǵ۹ϵĻȨ㣬¹Ҳǵһӡ
ҪҵļᲢۣȻ֮䣬ɫضȥˣ¹ǴԪʹڵĹѪǼʷ֮κһҶҪ߹ƾãǵ۹ڶĴ󹫹Ҳάߣɲ˿ȵġ
۹άߣһΪΪʲôսءһ߹Ц̫Цˣԭˣԡĺ챦ʯһжΪļ壿ΪǼǵ۹άߣ
ǵģ¹󹫹ŮҵʹҲҵٹ⡣һ˵ţһУΪ˵۹δΪҵļ塣
䣬ͻȻ֮淢˾޴ը·ذ屻ĸоڵ˶о˵𶯣ֻֻе۹ĺ챦ʯվʤߵ΢Цվ
ըڼ·ռ䶼Ҫһ㣬վȡȻǻѸ͵Ļض𣬺ܿͽˣʿˣˣԼͬʼšֻȻôվƾŰ˿Ϊ
ʿ𣿻Ǿ޷ǽվվţҲһҪվš
źǶ´ˣʿǾ֡һӺ췢㷢ʼƶ仹ؿһۣ֮ӣޣ˵ﲻֵһ⣬ĽɫαҪʿأ
⣬ʲô˼۾Ȼ֮䣬ǰŮӱˣ˵ңɼûʿ֧ԮѵֻƾôˣҪǵĸأȻȫ𣿡
ȫˣͣ½Ųתͷ˻Ļ棬ȫ´ˣҽֻΪһĿ꣬Ǿǳ״ݻֶ۹δĲ
ⲻܣ̫̫ˡ޼ֱѵ۾ԽԽ󣬷·һж˼ÿͻȻ뵽ˣͼ˶̫СŮˣǻ֮Ů״ͬʱҲŷ񣬴һʼĿľͲΪʲôǱڵĶ֣Ҫһ򾡣
䲻⣬ʤǷʹ󵨵⣬ȫ۹¶ûеڶ˻־ԡĺ챦ʯҲѪᣬ֮Ů
ΧĻ׿ҵؾţһûˣѾʧڻ֮С

Ѿ˿ֻţ·ĩһ㣬ԽԽƲɵû֧ߣ֧ߣ˶ڳֻʵӴܣ֮վһУʳУǵĲƸϴĽеһУĻվ
޴ӻĹ֮ӳʧڴ֮ϣû뵽֣۹ĹŶһ㣬ַĹϳоôˡڣ׹ŻڽûرܣһеĹϺ͸߹󶼲ڣֻлףֻлײһеס
ǣĸ֣òŮʿһĶ񣬾⴦׽ڵס硣ףħΨһĲ²ʩ赶ͿĹ׼
˶עڿУڼŴնвʱȴ罫Ļֲ˳иõħ׾õ
˶ˣǻ֮ŮƳû
ŰĻ֮ǣȻɱ¾ۿżߵĴ֪ͬɱ޶ŻǽǴʴ壬ΪЩ˺ǳųе֧ģǲǡ桯սŵĳԱǵİס
³ߣʱͻȻ뵽Ϊʲôġ桯սǰѵΪÿַɾǡ桯˵ġ桯Ǻ¹ľӣʮע⣬³ߵĶսͬ¹ʿ޷ǱУȴԡ
ⳡģȻֱӲ£Ϊ˶šҲΪţԿֵӲŻΪȫǣû뵽ʵֻǼвȴڱ𴦡
⣬ļıȻڵϣ̲סЦһֱԸԹˣ벻еһжΪŪڹ֮ϣȴû뵽ȴͳ󣬽֣СԼѡ
ѾľҩʧЧĺ֢ȫʹµѾҲµĶƷˡѾû뱻³ߵرأѾ·ˡѾ˻𣬻˺ѪʱѾ
Ȼ
ֵ㳡޴ѾȻ£ǴŷʿΧڹ㳡룬ȻѾӲȥôҲҪһ˶ôġþȫܵ㳡ȴĽ֡
ΣҲҪһµ
վ룬ʿΧûκεķϵĽɫҲѾˡһʲô󰡣ǰһз续ôվڻ浱Уϵĺɫ˿±ţܿͻΪҽʱŮһ㣬ŵվΧĻ෢˻˻죬ûһУ˶ҪۻһٽһΧû˺壬·һ㰮Ů޵壬ԡڻ֮УǣɫĳƮȻ֮Уⷢȵž
ֵǣһУҪǼסһ̡ڻп裬սʤңͬսʤ˻һס۹¹֮ŮԡǻŮĻҴǵ췣ҵվе񣡡
֮УŻ洫ȫǣ˼֤ʤ
滹˻Χˣ޶оĵһַپȫľʹ˶ڻ֮ʹؼУţΨΨǸŮ񣬻ĻС
ԡĺ챦ʯ۹Ůˣ¹֮Ů֮ף桯ųԼߣǵģߡ
ôء۾

֣۹ϵĶǾûˣߣǰ³߶սźͳսŵı£ѵ˳ɽϡҴվϣĳбٻ٣ڱйϵĻͲƲһһеһУڡ
ˣСиŮվһճյؿĽש֮ʧĹ̡ǱƸȨĽɫųǣɻƽ죬ǿҹϣȨ޷ƿصĳСɻƽɫıףû棬Ҳֻлܽש֮ǳ׵ۻ١
Զȥɫĳз·Ϊ۽𣬽ۻڻ֮УҲڡʹζӰ˹ΪͽָžԮӣǿſĽĩаٸн֪һʱʲô飿
ǣǽ٣ͻȻ֮䣬һԵ૵˵һ仰
˹ȵػعͷ߲ǳеͳߣǱͳߣǿֵū֮ǵû¶˷ܣ෴ǿֻź
ǣǡԽԽˣ˸ߵĻħһ㣬Ⱦͬһɣ֮գǽ٣ѪֻĺɫʯϵĻһ
۹ԡĺ챦ʯߣѪ֮ŮĻ
һֶһƺţٳǵǡ

۹϶ǿĶ֣Զľߡͬˣ˿Ҳһ޴ѡǰδеĺϯͬԹʿŹΪءʿŹжһ޶ĳԱĹùԴڳͬеĹʿţΪѫ׿ԽʿűأγĹʿŹʿŹӵжȨλ൱ͬеĹͳ˧ΪųÿһδųɹѡϮʿŹӵΪ»װ֯ʿţʵǿ˹Ļʼʿš
ũգʱ˿եŴеǿʿŹһҲʹͬ˵ʵܵһ죬ߵĿֱôٻٵʱһŮеǻۺͼ
ʯյ˹ʥҵĵŮŮߵȾףʹ֮Ůʥ̳ϣ͸֧еħǱܣԼǻۣڣӦŬ콵ء
ʿŹͷ·𲻸ǰһСڣ̫̫ãˮٴν١Ⱥ֮û˷ĺ෴һȴȻ
գ̧ͷɡŮߣʿŹʿͳ˧ϣ櫡ų֮ޣŹʥ̳ϵŮгԺʹȰ
òǿǻۣϣͬ˴Ůʿսϣͬ˹ڣͬųµĽϿ˵һδļѻϣޣ˫ĻȴΪûöź
Դӵյ˹ɰСŮʿŹ߶ˣų˱֮ͳΪ˴ų򸾵ŮʿеС
ϣ櫺ͺ˵յ˹䰮ŮӴǿĹʿҲΪİǿı
СǵСȺ˺˶ͬһָʥ̳ϵŮ
ңˣŮڵϣ·𲻸ѵ۾
ǵģˡ̫ˣ̫ˣաϣһѽŮԼ鷿Уͬĸ׻ѵŮһ
죬ȥɣҶءʿųȸһḧŮͷŮƵ㷢·ڽ
Ů¶˺Ӱ˷ܵЦݣԡҸС
ʯյ˹ʥҵĵŮŮߵȾףʹ֮Ů
һ쿪ʼĳƺҲһľǡ




2ҹ

ɫ¹λڵ۹ϾͬĺɫɽһΪ۹֮סʵϣҪ׷ԴĻ¹ĵڵϵԼɫɽ壬ɼԪɫ¹ǹŵ۹ǿ֮һͳǵŵ۹֮󣬡֡ȡ֮չ׳¹Ҳһͬµĵ۹ͼ֮УⲢӰ¹ڵ۹ϾӰϾǹŵ۹ĻʹͳֱӼ̳ˣֱ¹ȻŶɷϵ;װ¹ڵ۹еĵλҲڵ֮£
λڱ֮صĺɽ壬Ͼ¹ҪԣԼƽض࣬Ȼʵѷںɫɽ壬ɫ¹ھúĻϸǿڱľߡ¹󹫹Ķۼءޡ
Ǳ߾֮޵˼λڰ³ϣ˹ĳڣһۺó׵ҵңʵ˵ǹҲȷʵǷ籩֮һӴϣĹȵһޣܾúܾǰڼԪ֮ǰ籩֮Ķ˾Զɶ޵ϽһƬأʱķչγ˶ɫĻȦȻʱ侭̫ãԼԶ뱾̫Զƣһӵоº;ȨİǰȨǱܶıܶеĳ֮⣬ԾȫԶںıˡ
񲢲սǼ̳˼ĻͼԽĵλں߽һٵó׳ǰ۹Ͼ¹ߣ̺ͨͽ¹˴˲źͼԼ㷺óҲ¹Ϊ۹׸ԭҲΪˣ¹۹洦ɫƤֵĶԼǵĻȦͨҲʮѰ۹ܶ嶼⡣رǺɫ¹ң¹󹫱˵ӡĽϾںһ߹ȵǿϵĽҵ߾ޣҲǿһ㣬¹Ľݼͨ飬ԡǵŮ
֡¼۹ǸϵĶǾȻ¹󹫼ǡٻ٣¼Ӱʵ̫ǣ̫Ժܿ۹ټ¹󹫱ǰ۶μǰ顣˾ڹ䣬ϾԡĴ֮ŮҲ֮󣬻ܶ
ڼ䣬ͱڼУŴЩԴӴǰ۶ѾܶȥˣǰĽĴãÿ˶ʮֹĵ顣ҲʮѾ׼ȫƺְ»Ϊڹ͢Ｋ̻ҲᰴԼͬɫ¹һе֡İٹԼеĸ̡ƻֻҪָһӣҪˣѵĴȴǼΪӴģһҲ׼˳һеΡ
ֻѵĸףȴη壬ϾһУȫŴ󹫱˽еģҵ桯ţֻǵ˽ӣʵԭҲҪ³ߵĶսֵ֧ԭ뵽ǸᣬЦĸף֪֮ŭʲôӣЩ¡ļԶᣬģ̵Ҫȥѵ¹Ůκ鶼Ϊ¹嶪
ףԲ𣬿ŮһУΪ塭׵İɣŴڣﻰ¹ĺ챦ʯξ׳壬ежǻڴˡ
ʱ򣬷űƿˣŮ첽ܽﻹӡ¹ӡµš
С㣬С㣬˵ˣǰϢˡɰŮһ˷ܵܵߣؽŽȻǱŸϻġ
㼱˵ӡӹţûü򿪣֪ǺϢǻϢء
ǺϢô˷ܻܵŮ󣬱ʹĻӰ˹Ҳں棬Һڳʹģǰ黹ûнĿǰ̬ɵĺܺã㸸˵ȻɽΪջ𣬵Ƶƽûʧ⡣
ףҵΪûʲôۣҧҧ촽ȻӣĻ
ûУʹֻ˵㸸׳ְµֶԲԼԹӵ֧֣н³ߵΪЩʧı飬˹ЦŰŽӹݸǲûвţ㸸׵Ը񣬰ֻżɣ
˵ͷżһŶꡣ
С㣬˵ʲôˣ̲סʡ
ǰ黹ûнҵĴҲûоһЩѾˡͷ˿ĿǰҲ뿪ұ¹ĳԱͬͬʱ桯սŵָȨϽ״ˣ桯ʿŵгԱҲԳҪؿ֮¡
ⲻ𣬹ΪʲôҪôСĶΪ尡ΪŮ˱ƽˡ
Ҫô˵ȷʵǣ̫ˡ˹סŮʵϣĴö˵ѾǺչ˰ɣ
˼صͷ

桯ս¹Ĵսеһ֧ҪǶرΪųѲҲְ֮һ죬һ¹ɫɫ磬ɫףſڽֵϡֻеõ⡣
ء¹ĳԱԱ˵Ǻ´󹫵õܣҲ常ͬɫ粢ߡǸеֺ͸׵ӣڼеܲãûбֳ²ܣūףϰڰħˣ֮Աǡ
һܲڰؿòֶŮһҪҵӡ
Ǹ״˵˼һܵġסûȥĵ䵭ػش𡣡ܱǸ常ˡ
˵ʲôأװֶŮЦŻ˻ӷʴ֣۾ܺôƯֶŮһѲ飬ҲӰ
ЦˡЦһ£ʹƥӿ첽ֻ뾡ɽѲ񣬿ļˡص۾ǶŮеĲλȥ뽫һ뵽ӽ쿪ʼÿ챻ӣ
¹Ǻ۹Ĵͳһݻ͸ѾǵѪҺСֹ壬󲿷ָеĹԼʣµƶūɡūϳ᰸ѾȥһˣûбִкϿɹеȻڽūףΪǵ۹ϴͳļȵߡҲΪˣʵһֱԸĸڶǵ۲棬֮ǵһ죬֮ŮͻȻ߱ǵĲƸȨͺǰԹһںܶֻĻǵĶΣһϣζѽ١
ιιǸˣҿÿڴϣһÿ˽
˵һѻȻ֡յˣ湻ġ
Ǿһ𣬿ϵŮӣȻûб۹ˣΪ¹Ů𡣡
ǣȻǵ۹ǣֻŮˡ۹ϸ˲
ǧҪϹϵ
С±𣿡ֹۡһУֻϣװûǵ۹״ѾϰˣͱǰķɱΣȫȻֳƣ̬
Լӻڲ͸֧ŵ۹ڱ߾֮ȼɽڼᣬ֮صĲҲڴ֮ر𣬵ڵ۹ĵȴȻ֪ȻžƳֵ
˵һϢ벻һ£ؿ۷׷׵ȺȻ뵽ʲô
㣬常ˡȻûлعͷתͷָƶ
˵ʯ𣿡Ȥʡ
һܼװûˣֻǿش𣺡ǵģʥҵյ˹Σ
˵յ˹һ£˵һСؼ˵ΰʥŮʯ𣿡
Ȼ常еķ̣޷ֻܰŸǰ
޷ֻǱ簮Ůѡһֱ̲סڣʯûݣЩʲôأֻǸŮˡ
Ȼյ˹ôȵǵأڽħǾϣ㶼յ˹һذɣЦŻش
˵˵ţһߵƶڸһ־ƶȻ˵ǽ״ֹֻۣܴŴֲƳɵ·Ьÿ´Ϳ޴ڡ
Ҫõöˣһƶ̾кܶСΧ
ˣˣǴ󺰴
ƥٶȷ˺ͯشƶƶľûΪԵĲʩΪƶеľǡÿ·Χߣ֣˵ⲢҪ̬ȡ
С㣬ʩɣһΧ˹·סˡüÿһζ𽥱ĥƶ˼ȡľصȴžǵĳ֣ĽŸǵġ
ԲһҲûдʳЦһͷ
Ⱥ̷һе̾ʧ߿ˡȺʼɢȥǸͷҲʧ飬ôСûдô찡
ҴֻܰһʱúŬѵȥȡŶԡ˵ĻǾܵõĶˡ
ģǲܵġ˭֪һ˦ֲ֣Ĺ壬ôܿѵŬ
ǰǰ˵ûдС㣬´δɣҪٿˡһԵƶŮҲŻЩˣһҲֻˣֲǹ塭
Ĭţջֻ֣һЦšǵ۹һӰ֪Ȼ۹ԡĺ챦ʯа¶ģһҪıһС

ҹɫУΪ۹ٵĳ֮һ¹ʹҹҲڡ桯սŵ֮£ΰܲҹֵȻռˣгԼƵֳƻԻ͡
һƬṩĵطȻǺٻͨ˵ǻοõһõط죬ĳԭ۵ҹ᳡ͻȻ֮͡
һһŮźɫִĶ񣬽Ŀȫס˭洦ɼŮӾȫһˡһ߽ţ˶ԲסĿ⼯ǸŮϣĳ޵ɫ޵ڼͷѩ׵ļֻһ㱡ɴ͸£Ը޵ȫչ¶֮УȻŴ潸һ㣬ĸ߹УȴζǻֶɫŮӣֻŮһ͸ɴ˿С
أݰɡƺǵı飬ҪǸŮԵļʱ顣ƽ˵ּƷŮһġ
ǵģˡصŮ˳ӵص˵ͷȻΧһЦɵԾ̨ϡ
أղ˵أͻȻ˷Ӧˣ췢Ǳ޹Ķᣬģûд
أǸ輧𣿡ǽͷӶҲѹ֣Ͼ輧оͬõĴ˵һʹŮӣ۹Ҳ˿Աȼ磬û֪Ӻζֻǲ²ŹѪͳʸ߰ȴΪŵɫǣŮٴû֪ͻȻ֣ȻǸ߹ȥһһѪŵ磬֮ͻȻʧĲ²ʹʤûֻֽ֪֪أһͷ޵ĺɫԼѪĶѪͳ
ǵģңҾóԾ𣿡һӾԾ̨ĸߴóµǿԴ׿Ǽȫ塣Ȼôؽ͸߹󣬵ʱϵģħЦݡ
̣һڣȻֵ̨ϵŮʼ˼衣ڵƹ֮£ֻ޵طŵѪڵˣ¸ڲסʲôƽһ˿ջ˵趯ɴ£ͷΪ˷ܶͦǱ˵鷿ǵע֮²ͣԾ
ŶŶã㿴أǴ󰡣һôͦȫ´
ۡ
ǰǰҡεó߶̫ˡ˶̨Ͻιأټҵ㣬ӿ
õģˣһôءһЦ֮УЦ˫ּнǰ˫飬ñʹ鷿øˣŮ˫飬ڵǰЦ
̣˾Ů鷿һѣۣ治Ƥ̫ˣǼԺӿԱȵģϸֻȫϵ˼ҵŮӰ
ȻһءԱߵ̺ȿֺŮ˵ֻЦŽһС
ңú𣿡ҡ֮Ů˻صϣȻŤ֫һǹע塣Ů°ֻһӺǰ͸ɴɵڿ㣬ڰ͸ڿ£Եؿ˶ʵѨԼͦ١
ص赸ɺܸߣ޳Ըеѩ״ǵĻвͣ趯ֱؿΣһ֧һ֧Ըе赸ţߵ̨ǰƵĸ߸ЬĿ޳̨µ㣬Լѩ׵Ĵһ棬ֻЦŽһУȫӡ
ȫ赸ԱȰи˼ŮСȲţˮֱ㵽ʲô˰
ذҵذŮЦȫȻ޷뵽Ÿ߹󽾰ϾȻЦ⡣ƽʱǻģڣɫСǵѾȫˣҲû˹ˡ
ңҵôأ֮ŮתƨԹڣǷֿȣȻ˫ǰһ⿪¶ʋѨȻűɴȻԽ뿴ǷۺѨһһϣ·ʲôһֻһĻ˾ͿÿҪˡ
Ȼһһ㣬ŮվŵŤΣȺĻУһһҵ衣
̨֮ϣǸ߹Ů壬һʢ磬ǳɫ֮УѾǸڰеӡ
ȴȫȻЩֻؿ̨ϵĺ췢ŮȻӱзŪЦ




3Ů

ʱ·ص˹ȥǹڵĻ԰͵ĺͯڻ԰ˮرˣǶͬˣźͯеЦݡһԣһͷСŮĶڲݴԵıϣĿתؿǡʱһСŮע⵽˺췢ĺӣ֡
һ𣿡΢Цذ
԰԰һɣҪһԱ߿šԱߵĺҲҪ롣
ҡҲ˺ܴľһ£Ů˵ͷϲЦŮϣ˳ܹȥҪ뺢һ𡣵ʱһɫľ޴Ӱǰ
ڸʲôأļͥʦڵ㡣µûЭһ㻹йͥγҪɣһȥ
ιǴ󹫣ˡ͵͵һߣ죬߿ǿߡ
ҡŮްɢȥСǣͯɵϳʧ䡣
ڵʲôһȥӵԴŭ⣬סҺ´󹫵ŮǼĺ챦ʯ縺Ǽҫ
ǡŮ˵ʲôȴӴֱشˡ
ס죡úüסݣڲʱ䣬㻹кܶණȥѧǱȥѧ´ؿŮоͺǿһһȻҲһʯҪȣҲãסΪǼ壬ñκ˶ҪɫǵģκˡرǸʯ
ʯ
ͻȻԺ︸׵ڻ졣ڴϣУţʯյ˹ûģ㿴𣬸ף
С㣬𣿡ʱŮƿŽˣÿοǸ˵Ů͸еһůСųģҲĽҵŮͯԶ˵ˡ
ң˯˺ܾ𣿡ЩԺӣŷ循˵ƣͣͺʲôҵ˶һ㡣ҡҡͷŬ붼ǵʲô顣
ܾˣ𣿴ҶڵˣϾЦһЦ˹СëͻȻ۵˯ţ˯˴ˡ
𣬿ѹǱȽϴɡ˷Ȼʼ¡
벻ҾȻ˯һ졣뵽

¹ĻʹǵƻԻ͵ģǻݻ¹ʱ޿̶֤ǲ۹Ժյļ塣ܱҲȻǵ۹еʿ
ʲôϣ¹Ľ۹ԡĺ챦ʯֻҪһ֣ͱȻ˵Ľ㡣˲Ҫʲô̫װ磬һɫϵȹʺ۵ĳϵʱȫ޵ĺ۹һŮκ鱦貶Ŀĺɫʯ
Ӹߴ̨µĹʿǣΪ¹ĹŮ۹ϲ罻ȦѾϤˣҲΪһҪǡʱЩƵᣬݳ˷ѣЩμˡɨһ۲μߣ̾͸е˲졣
ӹļ棬Ƕÿֻ֪ӻֵĹʿõݡμ߶ˣһЩ׸ƵСˣ޳ܵƭӣ̾˿Ϊ¹ǣҪʱЩαǣΪάϵŵ۹ϴͳ¹嶼⡣
еŮ񡣡̾йڡ
лл㡣òص˵ͷܶԷά
۹ĺ챦ʯòԱȼ簮Ůе̫һ˵òű߼ʵҪ룬ԵĻܷҹһأ
ľĵ˵ͷϹŻеʽЦݣŶԷĶ𽻼һ㣬ͷˣʹɣĿЦţӭһһҪ롣
̫ˣ۹ĺ챦ʯ裬Ƶ۶ЩһҪĽ˰ɡô̾
Ҳҹһɡ
ңңֵˡҪ裬Χһ㴭ϢĻᡣԽԽ֪࣬ô£ֻȫرƣͣҲڲ½һּΪ齥ӿ
лĻԺҵͰɣһϺõƺʳд㡣
ǻҵأõūƺеˣǸ徹Ȼڲһ£Ѿڷ꼫޵ͫ׷ŴضŹӿ
ŶҺݷģȻһѻЩ۹ļ档˵ЩūȻ֮䣬Ҳʶѵʧ̬æͣѹڵʶس嶯ǿңǻͻȻ֧֮ǡס񣬲ŷΧ̱ѻȸܶ˶Ĭĺ⿴
Ҳѹ֣ʶ⼸Ϊ˵۹ԼȨߣͳΪ˹ǵĹˡΪ¹󹫵ŮǻͻȺ֮
ūôѷϳū׷ߡ⻰Ѿ˵һˣΣȫ۹ĸûūǺ¹أ⣬Ҳǵ۹Ĺ壬ҪǸҶң͵ڰǱƵɽȥ𣿡ͻȻ֮䣬ǸĹ
޺޵ؿǰӣݰ裬һžֺǰӡȴܶ˵û¹󹫣ĸ׾Ƶɽ򹫼ȥ鷢ʹڵ۶ȻҪԵĹ壬ͺ񲻾ǰ۹ɫǶʱͿ˵ǳɹشǸǽĵɫ¼úܶ𡣵ֻҪ¹ͱѼʾֵ֧ѽЭ
ݺսȭͷջǷſˣĵĸ߰ǲЩ۹ļͷֵʱһ˽֡
㻹أ㡣ôͱ˵ġһӴŴ߹ӦǸսӡȻǸкѾʮֳӢɫĶ̷ɵ޼룬Եʮ㡣
ŵôˣһܵܣɫͻ
λˣĵܵװĽ㹲һ𣿡ŵԲ֧ǸŭĹ壬Ȼһָ
ôͻȻˣܹԵܵܵĹʮֳԾŵֻСһ꣬Ϊ¹ĶӣѾʮľӢǸͷβĹߡ˵ͬ˵սǰ߻ʮ˲սΪ㣬ĺܸˡ
ȽڶĮսȣȫ㲻ʲôŵЩΪ桯սŵųȴء
Ѿǡ桯ųˡƤ
֪Ѿˡŵ΢΢һЦ
ѾˣʲôҲûж˵ҧҧ
ûϵ״˶ΪมŵĽ㣬ʹǽܣòҲŵĶƽ𱦹ڵĳԱкܴһǺɽ򹫵֧ߣһ˵ش˺ɽ壬״ܸ˵ġ
𣬸״ô˵𣿡̳˽ϲá
ǵģ˵㡣˵콵ֻ𣬽ֻǾһӾŭ潫ջˣŵԴЦ⣬˵ʵ̫ˡ
ʵûСܵܵĳе죬ҿûôħʵֻݻѣȰڶиϺͺͣȻźŷŵĻʲôҲû
治ǽ㣬ֻҪӻ־ͿôȫµĴ£ԶԶȲϵġŵЦţֻ͸΢΢ļʣûп
û£״һֱ˵Ǽĺӡ
ŵˣ̫ˡͻȻ֮䣬صһߴ
壬þòŵתͷк
ˣǾȺĸλкɣڵĿ˶ΪġؽӴŵŵҲܴص˵ͷӴЩȥˡΪ壬λ֧ǺǷɹҪأŵһ㡣
ǴһƬĵܵܣԭⳡǲΪ˵ٰܵܶİһֱǵĽ㣬ѾǹעЩˣЦҡҡͷ
˯ÿɺãҵֶŮͻȻ֮תͷЦ
ҡҡͷǵȥˣȻ˯˺ܾáʵⲢ֣Сʱëû£ֻеۡ
ǾͺãϾǵҪǲ˾ͲˡƱһڣˣ˵֪׷ǸŮءֳˡ
ᵽ֣ͳ

ɢȥ֮󣬻һڲصд˹ۡһܵķ
ĵƹ£۹ĹפݻķȻǰһЩǺܲ죬¹дڳƽΪ۹Ȩߣ޼ɵس̸ŵ۹ĸţƶߣսȤţ֧ıУ̬ԿУūڽָ̣ҵĻһõ˫𣬷·۹һУǵ̸ʡ
Щ̸ģĩ·
ǸŮˣȻôвңҪǿǼ棬̾ߡղǸĹɣšڳÿ˶ΪǵС
ûûǸŵŮˣһ죬ᱻǰ˹ǰʱҪݺݵظʮΣɵˬΪֹ
̫ˣҪץסĻˬ꣬ȻΪū˴ظɡй巢ˣǷū𣬺ߣһŮôţѱ˵ūúеɣ
뵽ǸĹŮӣΪū͸ɵӣ˶Ц
սҲܻӭʧˣӵǾӪˣɣʿǸܲ⡣۹˵
̫˷ˣôƯŮΪƷĻҼֱжôֵǮһߺžһ˵Ǹ˷ڵ۹Ѳչһˬ
˵ûʵСǵ۹ҲҪڼԺ˶ҲҲ£ȻˬһͭҸһΣЩŸɣô
˶ԷܵĴЦ
۵ú˲һ֣Ǽҵ벻ô˼ȵһ٣ҵֶŮҪӿˣ˫ȶ£˰ɣ
ǣ˵ףûܣй飬Ͼǵ۹ĺ챦ʯȻѾǡ桯ųѵ˽桯սڰ벻ô⵹
ôҳڳĸλֻҪȴˡζЦȻƱܿ죬ҾͿŶȥǽֶŮˣκ֧¹˶лᡣ
ǺãǾ͵¹ĺϷɡڳʿͷһ
˵أа취մ˳ȥѰǸŮȴû뵽ǸŮѾˡ˵̧꣬ͷԭͷϣһòŮΪƶ棬ʺĳȻǰ˳ȥѰҵǸŮء
˫üȻۣԵؿŮҧ촽ѷ˳سһ͵컨Ϸ沿£۾źڲϵһּԵ̵һȦȦѩ׵ϣͬʱ̵شŮ˫ѨֲʹӿĦе٣ص˫ֺ˫ȶҲס֫ϵڰ֮УŮѩ׵屻ƣԸޱȡ
ܴ󣬵ֻǽǺʹ߲˵ƻ÷ԵЩ谵Ϊеעһ㡣أѩ׳ıȺ棬һһɫͬڻ谵ĵƹ֮£ʵøޡ
ðס۾³һЩڣ޵˫Ŭսֳģ£еĿ˶Ŀ⼯ϣĸоŮȫ죬΢΢Ĳ
ƺΪʱ䱻ԭǶŮċ⵱УЩʹ̲ܵסһ;ĲɫŮѩ׵ϻһɫۣȻεϡ
Ưֱǻĵһ㡣̾ȵȼգƺϵµȸУֶһһ¸ͣŮıϣȺλڻƵ֮£ԵøޣΧҲˣ˶ŵƶ˵
룬ŮãɿŰеŮ̾ϾŮʵ̫ˣֱǿԿһˡ
ôˣأеʧˡסҵҺúõסһ̵߲µ
̣Ůֹͣˣ˫ͿԿȻڼ͡Ȼ󲨶شһָܿܵĵƹⶼϨˣֻ³еŮϵ⣬ڰи
ǿʼǿϵĲȡʱ򣬳ؿʼƶˣԭľͼ˫еǴϷľԲģǿƶģֱλ͵֮£ӵŵһתһƵһǰȻ˱¡
ޣ¹ܸҴϲҴûġһλص˵ͷȻִŮıһ򣬷ϡ
ҼǵûλɲǵһƷˣŮϻʲôĵطֻӷص鷿£Ȼּһ鷿֭̾˳˱СȻһչʾ˿
Ǻ¹ʵǿ۽ˡ¼Ĺ̾
룬Ļжãй̾Ϣ
żܿ죬ͻôԸˣ¹ұ֤һ˵Ȼ֣ŮƶԲ̵תһĦĽ֮鷿Ѩ٣ǿҵĿŮʼЩܲסˡ
ֻ谵֮£ѩ׵ۣ΢ź鷿ʼ֬ķʼ飬ͬϵһһһεϡ
Ȼƶ˵ڶϡ
ϵҲѧŵһû̷ϣŻȼյƶŮ˽ΪۣؿΧʲôֻǽŵر壬ȻͻȻ䣬յ棡Ůҧ΢Ĳ͵εһλϡ
ȫѻȸ˶ǰϷ͵εϡΪ˳ڲģرҲˣɻǣûзԹŮܲȴûʲôٶֻؽͲϣȻص˵ͷߵ˵ʲôǸ̶֮ؿ˼ۣȻͬص˵ͷŶһߵĿ˴ȥܿһһ˶ص˵ͷʲô
Ůȫ֪淢ʲôֻڽصȴʱԽԽֻϷŰſŰ֮еŮʲôǲǷЦݡŮˡ
ƵĻԽԽŮϵѾվѩ׵ϲ͹⣬ԼµҺʱŮͺ˻һڰ֮һޱȣһ̣Ű˶Цˡ




4˫歽

¹󹫸ۡͥԺڽһ衣ͽߡͥԺԿţʹԵ۹֪ŮʿȻ·磬ڼžͥԺ췢ͺڷӰ裬Ӱ䣬Ҷ׷ɡ
ԽԽˣС㡣ſǰ¶ϲԴӼ˳ս֮ŮʿͳʦǵĹϵǲ£ʦͽǰŮӣͼɶԶԶûе۷壬һ죬ᳬԽ
лл㣬ţһԴΪĿġ˵ͷǫ飬෴ŬԴΪĿ꣬Ǻ¹ŮԸǿʤɢųȵļ顣Ҳĵ飬ǰŮȼѣͬʱҲΧˡ
ŮʿʩչȫĽвϵĹŵĽͺ赸ȻЩᣬ仯ˣӯҲ׽۹߰ܵĽ֮£赸ŶǽŵĽ
ڣŵĽѾԱȫˣͥԺﾡʩչ似𽣻¡׼ŵһ϶̹ȥû뵽ŮʿȴɵԾȻԱߵʯϣ·ȥܿɵزתܿŵӰ˵Ҷ׷ɵСٴչΧȫֲ԰ֲŽ裬Ҷڷ׷ɵҶ֮нӰӰ续һ㡣
Ϊʦſ׿ԷľĽ˷Ȼתýͷϵ֦һ£̾дҶм䣬赲ǵߡ
ãʶʱѾˣΪߵ佣ľ׼ȿһƬµҶҲһɵĹŵĽѾҶ߶㲻ˤȥ
һΣҧҧվ׼¿ʼʱȴҡҡͷ
һҲһĽС㣬ôˣӡŮʿ
ңûʲôֻ˵ʲôȻûִⷴ෴ء
Ϊжɲ㰡С㣬ʲôʱôԥˣŴʦЦķѵӦŵؽһ𣿡
ԤУ֪ܴӻжԤԡս֣Ȼһգǡһֲĸо
İɣС㣬ѣҲǳʿţ𣿡ŵ˵ͷο˶Էǰ飬ֻһ׮ССĵ鰸ˣʲô
ǣǰ̫˰ɣĵ̫ˣеۡ˻ͷϾĹŮһˣţ˵Ĺյ˹ڸЩʲôأ
ȻĻÿԶͬˣǸûмŮʱܻر⣬ӦùʵĹɣӴ˵յ˹еĻ䣬ۣͺ۶ЩһŮΪʲôֵأ
ǰΪʲôҪ˵أҲЦһ£ǽǸԶŮΪĵˣҪڸ涼ʤֶԿεģӺСʱͱˡĸף´ظǵ۹ԡĺ챦ʯΣ㶼Ҫʤ룡
ʵϣǸǸԸϣյ˹ûпܳûҪԶĺ챦ʯκвģȴл֮ȥľᣬСͽŸּϿӢŽͯȫ봿Ե뽫Ϊ֣κ˶ǿ󣬲ܵõ׺ͼľԹŮյ˹һļ޺㽣Ǳʶؽյ˹Ϊĵˡ
ڵյ˹ڸЩʲôأ롭

ͬ׶ϣ׶¡
ͬ˹ʼҸߵѧԺǽʥϣ׶µһѧУҲѧԺ֮һͬ˹ʼҸߵѧԺ֮ԳΪϽѧ磬ѧУΪȫͬ˹Ĺӵṩһչ¶βŻ̨ͬͨὫ̳ѵأɼͥʦṩûм̳ȨǴμ̳ȨŮǻὫѵŮѧԺΪ佫ε·ṩᣬյ˹Ŀǰѧϰ
һ͵ĹѧУֻг߹ѧΪκһѧпĳطĹŮ԰ȫʮϸѧӻŮѧУֻһⶼѻУԱҲΪ˱֤Ů֮ΪҺ͵λĲƽȵķ
ȻϾΪζڵѧԺô۸ӵιϵԼǱڵĺڰȻҲɱشڡ˵ѧԺһоͬ˹ϵӰǣҫǿĹѾ΢ǧʱֱ仯һĹȣʯյ˹ĴҲͬһ
λӣżѧԺһû˹ƧʯһȺߵĹŮס
ˣηŹҰɡңһҪȥͼݣٹҪ𷢵Ů鱾Ҫǰͼݣȴסϵû˻ĵط
ɵϣﻹſأΧѧЦһֱǣΪʦȥͼݣҵ㣿
֪İɣʦʵ㣬ͺһŮѧѿŮ鱾Ҳϣż̫Ҳ̫Ŭˣʹû˽㣬ҲԿѧõ˵ĳɾͣôܲ㣿
ǰͬ˹ҫ۵รҵСߵĹѧְ˽ŽŮȻڴϣˣܶ嶼˵չ¶ͷǵĺûᰡһ˵Ľ㣬ôְǵĿأ
ңҿԲȥġģҲȥμұ֤Ůŵȫ£Сһ壬ֻȥϰѣȻʦֻˡ
ʱ򣬹ѧѾСڰ棬泯£˫ȴֿڰ֮еơǾϲַŮȻͬĹʵѧԺֻһŮˡ
㲻ȥϰˣҲûлȥμӿԵġż㾭ȱɣܶร˵ĸȥˡŮѧյĶߵ˵
ҪǣҪˣҪŮȻûһͬ顣һŮ͵͵վԶŵؿǰһС
櫣ס㿴˵ȥȻǻһԸ㡣ҲϣǻǺѣǰɣѧǸŮŮҲСص˵ͷȻϵգǲҿ
ѧְ˽ŽŮΰϣû˰ĻѡͬʱŮµǣЩŮ˺·ܿŮѩ¶һЦΧȥŮŪ
ҪˣŹңһᱣ֤ҪģһܹԵģһǵĻģˡսŵؿǰȽҪһУܵغϣŮҪѼȴ֪ŬֳǿʵֲǿıĶŮ˼ʡ
ǵŮǾɣȿԽٷŮ֣ǿ棬ǧҪĴŮȻⱩ¶Ǿ鷳ˡ
ףסǺѾȲŮˣŮѧ֮ǰʵؿһΧŮŮߺѧǾòյͶȻʼȿֺŪͬŵĹ壬鷿ӣȺ˽ŪĿꡣ
һУֻسⲢǵһαô۸ˡѧԺôһȺߵѧ»ʦ۸ΪͺһΧĹӣšѧԺͬѧʦˣͬѧǱŷϷŪʦԸѧʶһУŮĬţһ˷֣ѵĹҴѣ¸׵ѣѾϰ߱˺ˡ
ΪһɣżһŮš

ĳҹ¹ҹɫƻͨ·ϳŸָοͺǿ˵潸һӰɫŮ˲ǱˣǳʿŸų櫣ֻǾ˰װ֮һ㡣
ԭֻһǵŮصΪǵܻк¹ĳԱرضزڵĿܣûڸۡǣסأֻǰ顣
λС㣬Ҳݵ𣿡һţẕ̌кŮʿƽص˵ͷ˵ӡûɣڳ߹ĸҲҵҪİοⲢټ
ǸŮʿ΢Ц̽һ£ȻڴķӦ
ԭǸŮذڶ¥ء߿һţȻص˵ͷˣ˵úܶĹ˵õˣġ
¥Χ洦ɼŮ¥ϴĿɼű¶潺Ů潡˵ⲢǸܸߵļԺرܵĸߵȼԺͲô׻ȥˡ
صŮһֱ鷳ǻתĹΪǳʵ̫񣬼˵ͬһˣܶ˶ڰ˵ؾĺ챦ʯʵһ̬ŮÿҪʱ򣬾ͻữΪصŮɫ鳡ΪǱԼĽ
Ϊʿŵĸų֮һʵΪѾ˺ܶˣ⼸һֱͳʿŵĳԱһɹһϹսֶʱԡĺ챦ʯͬƷΪսҪԭĸŮԶ룬ֳɫŮˡ
ŮʿţϾҲʿŵԭţһܸıҵġҲΪˣŲ˲֡
ԼгԱһͷ޺ɫһֱһţƷԸ߹Ůκ˶κ˶Ҳκ˶ʹŮԵĳԵŵһ˲䣬ˡ
ǰȺ룬ŮɣʾŷῴСò۹ָģһ˸޷ģ¡ңʱӦ¹ݲŶ԰ܳ
ңú𣿡᳡еŮشż͸£Ⱥż裬һֹ趯ˮ߰֫棬ʱʱ쿪ΧĹġ
Ұ㣬أݵ̫ˣңϵĹ̨ϵŮе˷ܱʾ˵Ǫ̇̄ϵŮ
Ǵ˵е𣿡ǵһοˣѿˡ̲סߵһʵܴһ𣿡
ʲôǸ߳ʱң˲ؾܾΪʱ̨ϵŮݵԽԽ飬ڸֹ裬һߣȻڵϣ˫ż߿ʼѩ׵֫͸źΣŮֻƾͽ޴ļ߼У˫÷ڱ֫ԸеŤһŶƤ裬һ򽫼زȻڿ˱
¡Ųԣֻ¶ò΢Ц㽫Ǹ˵ʱ˻ͬʱͳһǮŮı𣿡
֪Ҳֻҵݳû֪˭ġ˿ŵòɫÿˣСʱͿʼˣЩŮͯأڵԽԽƯˣҲˣŮҲϲȥҹϾõĻɫȫ۹ûɡ
ͯ񱣬Ů𣿡Ų
ӣҲǿûϵֲǵһŮˡӹЦСһ㣬д˵ʵǺ¹󹫵Ů
˵ⲻܰɣŹʣ۽ǻƳһ۳ϵŮʱػһƣſ̨أȻѵؽӽڣ˶еؿŮԸ˵ѨſķۺѨ˵ˮ·ڵȴؽƵġ
ʲôܣʱ׿˵ġʵ߰ĹŮǸ˭ҪŮˣȻˣƽʱǲ˵ЩġӹЦϹŮġ
ʱ̨ϵıҲڴﵽ߳Ѿʼ鷺ؽڵϣȻڼ棬ʼֻƾβϳ壬ʱʱһС
ңҿҡ죬صıô𣿡Ůһһ߻ŤԸ˵壬һ趯ʱúˮѩ׵֮ϣŮԵøˡ
ĻŶϲĻһġŮԽԽĶҲԽԽǿ޵ĳڿ趯֬ѩ׼ڵƻҫ͸¶޵Ĺâͺ˵еħһɢȻΧסˡ
ע⿴أҪ߳ˣźԽԽңŮĶҲʼӴڵϵļϣѨѸٵŪߣȻ󷢳ǵĽٽ߳ĿŮ˫ֱǰһͷеĽдһ˸߹һˣ˵ĺ´ﵽ߳
ɫ࣬һԲʧ

Ȼ㣬زصĵظ棬һϢҡվһȺˣһӾȻһֱɵĲءȻ¹ĳԱһֱܲҴϰڰħ
ߺߣ֪ģšһţؾ¶񣬷·һжһΪʲôسӦúͲشڹݵΪʲôֻ֪ѵ٣һе˲ɨڣûԥʱѸٳȻ̵ˣ׼򲨶صʱͻȻ֮֮䡣
߿㵽˭ΪʲôŮʿ
ţ㲻ʶ벻ģͻȻ֮俪ˣõеĿǣĻӦ֪һ֣Ľأҵְ
Ůʿ˵ѹʿųԱеһʯ֪¹ĸڶϷб޵ĶˡΪ飬¹Ȣ׼ڵ۹չĽҵŮһ־ĽءԵŮֵһγֵʱ˶ﵹһ
ǣΪʲôС㣬Ϊʲôᡭҡҡͷⲻ㣬Ҳš
ߺߣѾ·ˣ㿴һֱΪĺ챦ʯŮʵɡغȻһ״壬Ȼһ¡ֻص̾ͱˣģҲ˲졣
ΪΪʲôһأѾȻ¶潼˷Ļ£غŶţͻȻ״ҡûѡĻᣬΪڲصĿ֮£Ȼ棬Ȼ˫ѵٺѨʼο
ţҵʵǲ˵ūʲôҾͻʲôǾ֮Ϊ壬ﾹȻѿƣֻıӡ֤ѣһ㱻˲ٿء
ԣҲŻ֪ţˣԹԵظһǵūɡھ޴ȻűΧȻΪƻ¶òؿ
С㣬ôŮʿʧؿ޷ǸţС㣬ȻᲨ˲ٿţֱǲܵġغܾǰͳˣôʿţһսڶĮսôһִڣ֪̫Ҫ⿪ˣﱻץס
ʱó׼õźŵڵϷҵ̣ӿһħ
ߣһŮһԻӿ뷿֮Уڳ˶ʱ쳣״̬ͬʱſ׼ʱƴӣʧںڰ֮С
еĳʿųԱӦñˣΪʲôǵ߷Χ֮жذյ˵ˣ죬ҹսŵĸݵذΧץŹκһˡ

⣬ƴӵڹսǴ˽ӦˣڶŮʿϹѩΪݣԲûбص˶ס
ȻԤءѩ˫ǽϣڵȴţҺȾˡ
˵ˣ̾ҪϻȥȻĻصƱػΧǡûдϢʱ䣬ֱǵĸݵءѩȴܿס
ûϵģǵ˿ųѾ˶תˣǹȥҲҲһ˵ġŮʿһӺɫ㷢ƽ˵

-------------------------------------
¿ʼڿдǰʯϷˣкܶ˻ʧΪѺ챦ʯٵľ鰲ŵ̫ˡ˵ϾHС˵ŮǵϷŵ̫Ļ˵ߣұҲ᲻ˬġΪʲô趨Ժ͹飬ֻ˵ҵİţһںһ͸ģĺĲһġ




5¶

ңôˣͻȻ֮۾һ䲼ݻķӣж磬ȫȻû֮ǰƸо
ˣҵСֶŮϸ̫Ըˣ֪ϲ㴩ء̧ͷŷֲزվڲԶע˺ƵľƱһַ·ǿ˵ֻȫ£ŷϴŵľȻ͸˿ɵڿ㣬Ϻõ˿ϣȫسгֱ¶ޱȣħħһ͸¶
ƽʱľǾˣȻŹ˵ǶĻҲȻ۹ıʯҪر˵ɫԵضӼЩ﷢ëݺݵصɻȥ
Ϊʲôһ·Ҵϵ𣿡ŲأʾСͲϲǽĲȴһֻĵһѲˣķиǿˣʾڶԷ
ȻҵֶŮ˵ɰغеľƣߵǰ֣Ҫ˵ôƯһ̫ϧˡ
˵ʲô߿˶ġҪĿص֣ȴ徹Ȼʹˡô£
ô£һֱ㶼ûвɣƵ壬а棬ʵ۹֪ĺ챦ʯŮȴǹǵг
ʲôЦôᣡҪȥȴȵط岻ʹȻΥ־벻ľٶ۾ؿѵһĲǰſ˫ȣŮԵ˽λȫ¶
֪ǵ۹ԡ챦ʯʵʲô۹ǣʲô֮ףʲôʿųʵʲôǡЩʵģֻǹˣؼҵСֶŮſ˳ĸһ
ңҲᡭʹر壬Ȼ־ڵֿȴʹվվĲǰ۹һŮޱչ¶Ů۵Ϊ߳ܶ΢΢޺޵ؿŶԷҧгݣȴ˳ӵſȥһĸһſڵϣȴ˵衣
Ҹ߹СֶŮ֪ô˰ɣߵǰָڷƶƵƬмķ϶֮УȻȥŵһϷŰЦһ£ָ»˳ιȥֱǷۺѨڡȻ˿ڿ㣬ȻԸоֶŮѨΪŶڲ·Ҫһ㡣
ҪأҪɱ㣡޴߳ȫȴһ㶼ֻֿܵͷҧأȫȥַܲһѽβ͸˿ڿ㳶Ȼֶָ̽ŮѨ֮СһеָĲַָļǿŮȫ
ߺߣӲӲɰءر˵һ߽ڶֶָŮѨȻʼŪдһֶָֻŮᵯһ£۾ͷһĲ
涼ʪˣﻹںҪɱءֶŮҺָŵߣȻڷĺȴſصָǸֶŮ˳ӵӣòʮ⡣
ôоΣȫκβλٿصӣһǰɣȴ޷κεķǵģκηòֶŮӣΪ߳ܶӣϲʵıܹ֡۹ǿŮòá
һ룬׷ʲôɣΪʲôΪʲôĵңҵĿʲôһ֪ɣһ밡룬ƴΪʲôɣֶ̧Ůͷı֤˲صĻȷԴҲⷢһУеһж̫ͻȻԶԶ˳ʶ
ʱףڰʱ̣ԶԶûе
ܿϧڻ׵ģұ֤ܿͻᵽʵȻǾȫ۹ġɿ֣ңȥμһרΪ׼ļĴᣬܶͶʶรһ벻ġ
ŲصЦȻ֫ŵأڲ䡣

ôλлλμⳡչʾᡣ»᳡Ȼܱ࣬Ķǹһź塣Щ˱ҪۼһֻΪһĿġϣλμлõ㣬ͬʱ֧Ǽ塣
Ϊվ̨ǰ˵ݽڣǴһֱȤģǺ¹ĺ챦ʯ۹Ů֮ףַߣߣͬʱҲҵֶŮС
ҵڴУĻ߳ȻϼΪϸȴ潼һ㱩¶ºڿ㣬ԡĺ챦ʯԸеȫչ¶һƷһ㡣ʵϣƷĿȫûʣ·ʧȥһ㡣
ǼһϤˣͺ֤һεļͬͬشһָΪʵΪݳ
˵ͬʱ̳־棬ͷߺ޵ı飬һ˲淢ҲԾؿ̨µˣȻÿһʶһǵ۹ĺŹ壬Ҳһøĵ۹档ɹ壬˽ˣְߣľˣкܶܶ࣬ܵµĵˣȴվ̨ϣǸ߸ϵĺ챦ʯūչˡÿһ˵Цж°ĵ⡣
ֶŮϵı飬ǲôҾúصķԵõ˺ܶ˵ͬ⣬ϾǰһֱΪ¹飬֮Ůأʵǵ»Ĺˡ
ϣдţⲻܣΪʲôı鰡̨µĹǳЦǵģȫ֪⼸һֱǵɫ𣿡
ڣأô˵ġ飬ͷ˵ˡ
⡭ô£ΪʲôȻϣһ仰ˣĺôЦ
ǵĺ챦ʯûһаһй壬ʶǵ۹ϼĳԱͺܶļһǵĸѾظãɾҩˡŵóһ״壬ͲеĶɫǳ֮⣬ûʲô
⣬ôˣ̨ϵĺ챦ʯ۾ŵı¶ϡֻ̨ϣȻһֻ鷿һֻ쵽ѵȻ˽ȥȻ˵ǰο
ߣѪѣ˼ĶҪֻ֣һ룬˼ȥж˵꣬Ϳ̨ϵŮŹο㣬ȻʶҲڼֿ֧СѪӰ֮£Ȼϵοµǣѵ循˵УֻҪмĿӿȫ
Ⱥǰ߳ܣҧѷģȴ޷ֵѪѳߵԽԽ̣ȴԽԽ󵨣°ָĵˮѾģԸеͬʱһֻ鷿ֿʼս鷿Ȼ󽫱̧ͷܺסͷ
ֵֿ治𣿡Ӽͷ־Ȼˡ
̫ˬˣע⿴รҪﵽ߳ˡһҪúõأıݰɣŵ֮УĶԽԽ죬ҲԽԽңǿҵĿŮڵ£˫ָͬʱһһ·ֿѨסҵĳ鶯˾泯ڵϣȻֿ˫֧°ѵѨŹڣĿ֮´ﵽ˸߳
ղŴҿοมһ뿴Ļһݸҿģ۶ٴζСеµǣﵽ˸߳ĶȫûͣȻοȻ徹Ȼ˷Ӧ
ֻҪͣ£һٴθ߳ȥӲ̵ؿڶθ֮߳󣬲ͣȻ󻹴θ߳վ˼ĵ̬
ߣ˵ûдߵ֮˵һӣΪ˿ڷͷˣҲѪѡɣС㣬Ϊһ֧ɡ
˵Ȼ˵ע֮£ʼֵֻ潸Ż衣˫ֱԺԸлĿʼŤҡҡΰڵ赸ʱʱ˫ּѹ鷿ֿ˿
˵ĻС㣬ʰɣ˵ǱˣȻźΧûʲô𣬵òЩͬЩ˻˵һͬɡ⼸ƽรƶҲǵɫǹһֱŮ°ӣַоΣ
ҪˣѪȷʵǼɸƵ䷨޷ܾġܹʹôǿѪħ¹Ȼ˺°Աߵһб˽Ѿ֪ˣڹϵʧ棬ϧǲϣϾʹ̫ˡȻĻˬˣϾ̫ĵˡˣС㣬ſڵϷŸҿ
תȻ֫ŵſڵϣƨɶ׼ˡ׽ҪϵʲôˣҧأЩ۹ļǰȻ󣬺ܿʵϾ֤ѪѵĳУһеĵֿõģֻǰһѩ׵ĳȴֿȻһ֮һ̨Ϲ뵽Ǹ߸ϵĴ֮ŮǾ˷
ΨһĿϧ֮ǲܶȡʶѪվȻ˫ֱͷ°˫Ȳ濪ڵϣֱŤŮūѱı־ȻԿû취ĶأһǶɱɣ
˵꣬һЦضǰԡڳУʱʲôȫû⣬ȺѾһֲ־֮СѾȫʲôвΪȫ
Ҳûע⵽Ȼ屻ƣʶѡڼ䣬Ѫ䣬ÿһֹܶͬʱǰ̨µһⶼˣ֣Щ֮䲢ûȨƼĹ壬˺;Ҫ£ĻЩΪʲôûбҪ룿
Ϊʲôǲأлʲô˲μУ嶼ᱳ¹̫󣬶кֵܶĺˣСʱͶܺõĶ壬һְֱ¡ڣֻͣûзŵĳԱĸף壬ĵܵŵְ£ûԹӣоų³ߵˣ˼ʱµĶ
죬ΪҽһԱµĳԱڱɽصĻܼ壬֪ܼһֱž޴ĿԴǰľǻܼĴصĻ䣬۾ǸϱˣԷ˸
ܼǵ۹֮һԼҲĿʯʵǼյĿȫ۹õġӶ󹤣ʹÿūٿɹģԴﵽĿġǰĳʿͻϮǼĿأ˴õĿūӴ¹ͻܽ˳ޣһú¹󹫺ܲû뵽ûйûܼĳԱͳ˺¹бʮգɣǱɵСˣͺܿ
ΪܼӪĻڽԿֶŮѪѽ쿪ʼڣòֶŮȫġ˵꣬ؽһɫǳѪѽɣֻҪסȻһͷͿҿɰֶŮϣķȥˣһ𣿡
ð볢۹֪ŮŮζˡɽѾٵУ˵֮̾˷ӦߵߣȻڵϡ
Բ𣬸߹һУеǸ⡣Ϊ⳥ҵɣҵĴŮظ˵洫һôЦɱҲЦԭһжǹ⳰Ūġ
ǲʲôˣȻ˵ǴŮıЦúϲ£죬ȫеĶ֪˸ɹˣȴ֪ɣŮҾ͸ɹ˴Σ
屻ƣܼҪιȥȻʶĽȻ޷ܡߣõֱţڱƣ֪ȻЩǱĵļһŪΣ뵽һֳǵĺӿ
˵ǣҼǵҵһθʱŶ󣿻ǸСŮɣһǵøɵ°ȫѿͣؿ޽ءȻҾΪЦСŮҸɵ°ѪЦӣˣҵļˮءȡ˼ˮУ׵һߴĹ屧ڻ͸ɣ岻ϳѪȴЦŵӣȫ˳
ҲˮҲУǵҵĵСеūңҹӡǸˮֳСʱʹΧ飬ɵιȥֱѵıӣӳȫմ˾ҺʧȥʵĵڵϵӣһҺһ㡣
˵ЦţóһһˮЩŶǽŪһ˲䶼¼СʱʼֱеһСÿһεĻԻͣΪ۹֮ʱʾ֮ʣӢˬΪı󣬶¼µʵȫ㲼Һлɢ̬߳һеһжǰΪЩ˵Цϡ
ҵĹȥ⣬ⲻܣͻʵȫסˣһ˱ݻٵ˺ѸСȥΪҫֵ԰ŬһУȫݻ٣ȫ񶨵˲䣡
Ȼ˱ʵǰȻûеȥĻᣬǿƲٿȻеĵǰȱֳӵ̬־޴ĵŮ񣬼ʧȥǡ
ڼЪ˹ķ֮Уؽ͸ɣΪܼԱл

ҹ̻Ļ˿ŴųʿŵгԱص˽ͻϮ˳ŵıֵֻһûӰĿճܻĲȫսŵĳԱΪ˽֯ԱһⶼòŮɣǳص㡣ҲΪˣŵĳԱʮۣԺѲ飬Щ˶ͻȻʧһ㣬ȫʧڲصѲ鷶Χ
¹Ѳ黹Ҫһʱ䡣ųſŴ¹˽ǡ
ΣҪлԹˡһų˿侲̻Ĺӵл
ãҲĻСѣ岻ݴǵġ׷һʵ˶֪ҲΪһ㣬˿ѡ̻ΪϾ̻Ϸı޹ȣ¹ҲѲ
Ҳ¶һ롣˿²⣬صΪ϶ȫ¹壬һɡ
ǵģԡ˵ͷȥˣ¹ڲûκԲظûȨͬʱҲûй׷ĻغǳŵĹеһΪǰеġ
ôܻйС׷ʲôС㣿ܶսŵĺܶԱһλȵŮʿ飬СôãȫȫΪ˵۹ͼ壬ΪʲôҪС㣿
ȣ㲻Ҫţ˶Ҫ侲Ů˿ʾ˵йų¹󹫻עؼĻͲˡ
ôε¼ô£صĶΪôĵӣһ㡣
ҲҲ׵ĵط˿˫ڼ£ɫص˼ţǱΪߵ˿ҲҲôɣһжǵĳʶ벻ײΪʲôô¹뷨ⲻܡʵѾԣⲻȫ¹־
ôؼǲزͼĿʲôǱҪ˵ͷλģ̻Ὣȫ֧ǡ
ǻ֪Щǵͬ飬ЩǵˣŮʿҲ˫ǽ˼
ʹĴӰ˹ӦûվСһߵġ̲סˡ
ǵģǹעĺӦ¹ڲ´󹫱ˣŵӣ£ǾǵУѣ˿ضǣеĲʵ
Žͷת򴰿ڣС㣬أܾȳͺˡ
̻ᣬ˶ص˼֮С




6̷

ҹɫܼ˽סһǮƷλµݻԿĻܼԱӵŵ۹һŮĴϡ
ʵǷǳԲô鷳Ϊͷõ塭һѱ˵ڴϵ˵ЩΥĵĻ
еӲӣûйϵ˶ͻѴģҵС㡣ݵɱӣǸ߰ǿƵŮģһּСԲٿ壬ﶼԿƣϧ֧һźΪ塣
ɾͺһͷʵĶһѹϣͷϲͣ򵽶䣬˵ĿˮεϣȻģƵȴ޷κεķ
˲𣬱˵ܲˣҲܲͻȻʵһһ˫Ū鷿󣬱Ūñζʹᷢ
û뵽ĴŮ۹ŮȻ˽¾ȻǹǵūһŪһ˵Ҳ֪ģ¹˵ԶԶľϲʱһΪȨʲôأԭ㰡Ǽһ˵ûд۹ԡĺ챦ʯǱʲôҪĶ
ᷢ˵Ŀˮ˳۾̲סȻȫڶԷ֧֮£ȴһ鱨ղŵĻ̨ǰִߣӦҲǼǰŴӦҪġвٹ֯ʵܶࡣϣ͵͵עԱ࣬Ȼôûвʲô
˼ʱͻȻɱڴϣ˵ֱۻס壬һֻֻŮѨŪԵǰŮ֮ǰʱ򣬲Сᵽ˴Ů飬ʱ̫ˡ
ǴŮ£֪ΪһϹ壬һֱΪʱ⣬û뵽
ǴŮǵȻҲûˣûϵ۹һŮ㴽ôġһֻȻǿнѣصȥȻС㣬ǺˮͿˮҲء
ӽסŮ㴽ͷͣؽˮ˳Ů°ϡƵȫӭŶԷԸǣֱӾΪֹɽ£ȻˣȻֿŮĳȣյѨ֮俪ʼ
룬ҵ壬ʹңˡŵ˵ΥĵĻ
ȻѾȫأҲģˮһȻһʮū尡
һԾĽֽץסɵϵش̼񾭣ԽԽУĻڡֻҪԷѪ֮ѣͽرסͣԸǰ
ߺߣţıſɰҵС㡣һЦţһ߽ͷƿһͳѵȻֱ˫סȣ׼ŮѨֱӴ˽ȥߺߣҵȻ֪ںңǲĺ޲ɱңҵֻ֮ĸһŲţ
ͻȻ֮䣬ҵĽдҲ޷ԤϵġĿоͺˮһӿس˵־ֿеĺ֮أȫĿд׵ڣɽ񾭷Ŵ֮ĸ־Σʱĺ¹ŮһŮһ㱻ɵͱϡ
ҪôҪսͣôȫȻͣӿûʱŮӸɵȫͣزˮȫ˫ץסɷ˶šӹڴϣס°ᵽ֮͸ɣɵ°ץһпץĶ
еÿ湻˵ģС㣬塣͸Ȼǵ۹ĺ챦ʯ涼ǻȵģ̫̫ˣ治ǻŮٽм
ɴˣݺݵظңңɴ˵ū˵ߣһҵŮˣ˸ңô˵ݺݸҰɣͺϷŰһ㣬ǿ˵Ļ
Ҫɷ͸֮£ͣأ˷һšɲÿѪ֮ѵȫ֮µԼ޷Ŵ񾭣ͬʱϵط飬ļޡһؽ֮УͻȻ֮ͷ˹ȥԶԶ帺ɵĿ˹ȥ

̻ᣬŵĳԱиų˿ţڱʹĵһӰ˹ڡЩεһͻ¼
ңҼֱţȻӰ˹صһȭǽϣΪ֪˹Ȱʧ߹Ůλʹļ̳ȫѷĽ㣬Ϊİ˹ŮŮӢܡ
Ϊʲô¹󹫾Ȼ̼ڷ飿˹ŭ˵
ȷǺ¹ȫΪ˿ҡҡͷʵϣڵ黹ܲˣǲ֪ЩǵˣЩѡ
ɵҲǰ취Ҫж鱨ԴſŴ⣬¹ҵرȻڴѲ飬ȴж
̻˻ᾡΪṩϢġվ˵ȻҲңϣţĽҳϵѡ
һߵİ˹һۡ
Ҳңⲻûɣ¹廹ڻðҡΪʹĻӣȻʹԶ۹Ϊͬ˹˹жȻޡ
ˡС׽ˣҶ֪˿˵̫ˣҪһЩˣЩôעˡ
һЩѡŴӴתǰս֮УкܶҰ˹˳С㣬оһ׼ǡ
˵ǿǣ˿˵ͷزȥע⻹ûмǳŵҰˡ
˻Ҳһ⣿һŵһУԶȵŮʿѩҲվȻûжãؿҵˣҲûʲô飬ͰһѰɣ
ܺãⷽϢͽԹӣѩͿˡ˿ϵͬʱǻҪȷǷվһߡ
ų³ߡԼС֣¡˵˭⣬¹ĹŵҲʲôĽɫأ
˶Ĭţû֪һУʲô

ҹһڴϣǰĽѾ͸֧ȫɲûаסΪͲҪѪ֮ѵľԿ֮£ûκεĿԣһ־ԵĿǡ͸ۣ֮ȻԿ
ȫڴϣȻѾûվȻؿӳеһֻѵ鷿һֻѨͣοʱӡ뿴ĶĻȻǿסĵ𣬵Χû˵Ļ屾̾ͻֳͺǰľһ
ΪʲôͣΪʲôڴϣ岻ķᡣΪ˻ڵͣȥҰοȻԽ˵Ʋ˵Ǹ֮䣬ԽԽԽԽȫĺ֮У޷԰Ρ

ͬ׶ϣ׶¡
ʼҸߵѧԺƽһ죬ѧһѧУڻӻߵϣУӱߵϣ洦ɼŮӵǣ̸˵ڶ۹вӰѧǶһȺеĻ䣬δܹʹʹۡȻҲбҰҪ⵱̨ѧǱŸԵĿĻʶһƬΪ׼š֪ߺҰߵѧУһЩȴࡣ
һ죬λӴƯСŮǷֱǴ˹صʨ֮ͫ׶ӣԼǵӥӣ׶ԼŮɯݡ׶Ϳ׶ͬ˹ſǴСʶڹڳϡ׶׳Ӣ䣬ͺʨһԵĻ׶ǿŵ֮ӣӥһ͸¶˵ĲŸɡһѧУڣӭŮļУλ˵ЩŮ
׶ӣˣߵϣͬ˹һĹ櫵ĵһҲѧĿеӣĹͨ죬١
櫣𣿡׶ػӦ櫣ĽŲûͣ£ˣջǰķɣ𣿡
ա֮뵽ȴǱŮùһҧ촽սеļ֮һպ׶ǻԼߣ޿ɺǡŮȥڵģҴȥ
һ˼ǰߣһƫƧᣬѧסԶ·ǱĴһ㡣򿪷ţ˸ָ鱾һС͵ͼң̨ϸСɽһ˺ĸ鼮ûпӰ
С𣿡Ůɯߵ򼸸ţû˻شǼ˾˽ȥΧɢ鱾׶ǿ׶һȻû߼ɯ麣֮зſ˯ŵŮ
ǵСյ˹ſ˯ˣϵ鱾֮ߣ麣ȫͳʱŮͺ鱾ûһ㡣յ˹ôſϣƵ㷢ɢڼͷ˯òãģ±˺һŮÿ˵жȥò櫽ͣҲ֪ʲô
żֻһĽбͬѧѣγҲòʦİеһһķŻô飬鱾˵ĺ񣬺ܶ鱾Ҫ˫ŲƶһŮ鱾ĺ֮й¶ѧšǸѧֱѩŮκ˸Ķ࣬ȡõĳɾͷͬѧʦʣ񣬵Ů˴飬˯ŵʱҲˡ
պױţܿˣŮۿѵ磬дСһ𳤴ѣԼĩʱŮˡ
СɯŮֱ߰ΧסŮȻŽս§ڻȻǵСôɰ
ɯݣҪôҡŮķӦͺСһ㣬ֻһŮøˣҲǵ
Сǵޣǻᶯޡɯһ§Ůһ߲ͣز䡣
һߣҲʾյһӾͱסûСǰһ̫ɰˡ
ŮǷЦȻòյȴΪⲢǱ˵ڣֿܵĵᡣˮŮ׾գˡ
޾Ϳްɣҵɵ׶ֲŮ顣
գǽҪߵġյ˹ĸ翨׶ҲԵú˷ܣ˵ΪһЩ£Ҫȥһʱ䣬Ϣһ¡
׶Ļû˵ȫʵϹ˼ǹʱҪǵʯȥżְһʱ䣬ȻصΪǵżٽ죬׶˵¡
ˣǻһʼҰͻ˵ҲһμӣȸŶ㲻ȥ𣿡׶ŬҪÿġ
ģɽһֱȥ֪ģһֱȥ£Ů˷ܵȥòã硣
Ȼһȥģʱ׶Ҳ׶˵ͷ
ӵ£һԵ櫳һӵ׼˲μᡣ׶ûпһۣıѾ˵һС
ȻǺòһȥĻᣬһġȻǻԼߣΪһӣ׶ûʲôʱ䵽գ̫ҪҪˡȻӵȴһֱǣŮ
̫ˣǾͿ԰Сȥඡɯ˵ؽСҲٲһ˱鱾˯ˡ
ǵģǰһҪСޱ˯СǰøءݿսزЦֱˣɯСزҵģ㲻
ǣСطҵģŮǿЦţʱյչ¶Цݣ͵ŮеЦݡ




7佳

ڵ۹һƬĮ֮أǸĴ֮ϣҰ˲䣬Ϊǧظű˴ʷԭʼ֣ǿ󵫻ǿĵ۹Ҳ޷ҰȺҰ˲֮ȴսѪȵɱ¾Ǳ˴˳ȻÿʱܻмλҰӢվͳһʱ򣬱ǵ۹ΣʷϣжҰ乥۹ʷԶڶߵ壬ǵ۹Ҫص
ͨ˵Ұ壬һֵģɽٸսϷ¹Ҳǽϵ֧Ԯڽս֮УϷ¹ĺ챦ʯȴҪĽɫҰ֮𺳴ߡͳһϵҰ˲䣬ʴ۹߾۹ɵۻ֮ӣ˳ơ˿־ġӿʾҰ˴ȴҰ˴ΧⳡҵĹս֮Уź¹Ĵս֮һġѸ桯սŴϷսҰиձ塣ͬʱһڡѸսšڻ֮£۹ӿնɱҰ֮£߽Ұ˵вͬʱҲΪȫ۹ҫ۵ĺɫ֮ǡ
Ұ֮ˣɢѡ׼ٶȹ۹߾֮ļ֧Ԯڵ۹Ĳ壬ǵֿУЩ˳ڵ۹Ұ˲֮Уĺ챦ʯΪʺ֮ѣҫ֮աҰ˲Ī֧֣ȹ˵۹Ķ߷ߣͬʱҲú¹졣
죬ʱĿǵ֮СֻûдĿףӢ˹˵֮Уڲص֮УһּΪ޵ǵС췢ǹǰĻȴ޼ǳĽ챦ʯ͹µȫ¶¶鷿Χͬʱչ¶ԸеСȫۡˣһǴŶȹǵ֮еģϵʱ޳еȣӴȸ¶Сȣǳչֳȫ߸˴ǰӢ䵫Ļ󼧽󣬼˶̲ס˿ˮ
Ҷڿءزߣ٬ز°ر޳Ըеѩ״ȿֿȺֽܳʵ˵ȫ۹ҲˣϣǴϿΪۡ
ûлӦȴ޺޵صŲؿȷŭʹࡣʵϣʱϵĵʮֳԿóǿʲô䣬ԵʮܡصȻ֪ʲôԭ챻ɺ̵ؽ˸ؽ˺ѵĸŻûȬĵ֮ȻǼʹġתͷѿɰֶŮû߹һľ룬Ѿͷˡ
С㣬ʲôܶ˶ʱϵѾǺˮŪʪ˱͵ɼʱ˵֣رѾͦͷע⣬ƥ𶯣ʱʱ»ζ˶ˡ
ңû¡ǿסʹ࣬ȴ˵һ仰ǰһƽСƥصصһ£ͻľʹһſϴϢͬʱ鷿סڻζû뵽ѴŵĳȹӽϣֻסƨɣŮѩα¶˳ϵĻǴСȵȵƨȫˡ
С㣬ǲǡû˵ڣʵʲôҲûдѩ׳弸Ǻޱչ¶֮УʱΪű˺Ѷֱӣֻſǰ
ҵСֶŮ㿴ܲðػһ·ЦźȤͬʱȻ󵨵أĿ֮£Ĵ¶ƨɵΣɫĴ
žžصĴ򷢳˵죬ȫͺ˹עһʱ·ϵǼһƬŮ˲һǵĺ챦ʯ˵̬
С㣬ôˣǷȺ֮УĲҲУκһ˱¶ȻбģֻҪһ־ͿܱסǵӼ֮УͲص˾㳡˳ӭӽǡ
ˣ¹֮ӣŵŵ
¹֮ӣŵһȣŸߴսšȻ֮ǰѾعۡΪˮ֮սĹߣŵȻҪһӢۣһǵ֮лع顣Ϊ¹ĹӣŵĳɹȻõڵ֧֣֮£ǵĴӵ֮Уŵһֻ֣˳š
ллǵӭӣ壬ҵĽ㡣ŵ΢Ц˫֡
ӭ˵ս㸸һ˵ġӵֶӣʮ顣
㿴̫ã㡣ŵתԽ㡣
ʱڴӾʹ֮л˹ϣЩǱضŵܵЦһЦ
졭ȣ޶ˡŵҲһ㶣ΪͬĸĽܣССʱŵǿԽԽƯСһֶħĵףûʧ
ǿɻˣ㣬𣿡·ϵʱŵض˵ؼǵãǴŲӴŹʱһ죬¹Ϊ񡭡һҲǵģζҲһ졣
ˡسŵܵЦЦ
ǣ֪ʱΪûвμӱˮӵսۡŵμӵĻһҲ㣬ҡ
״˻Ϊ㽾ġǿ˵
أҸ߰Ľ㣬Ϊҽ𣿡ŵ˵㲻ģһֱͷˮӵս֮Ϊԣ῭³ӣǰɣ
ܱܲ˵ˣ
ðɣʵһֱܹңһҴС֪ŵһ٣ҵĽǱСʱҲǱƳģһֱǸĽ㡣
ҵܵܡ㡭
һͬĸһĽ㡭һһֱҴӰĽ㡣ŵ˵Сʱ𣬸׾ͲϸңҪǿˣҲŬȴԶֻܸıӰ޷ȼ硣
úܳɫ״˴ǿ佱ģӲ佱ҡһʧ䡣
Ϊ㲻еԭ򣬽㣬̫ɫɫǺԱ˵Ľɢȵ̫Ļ˵̫ȣ޷ܡŵعͷȺ֮зһЩϤݣ˽ЦЦ
˵𣿡ҧҧ
ܰɣжѣжٵˣŵЦţЦԽԽ졣ⲻǣ˶Ϊˡ
ܵܣ㣿ʱžȵػعͷһ˲䣬̾ʧȥĿơܵöѪ֮ѡ
֪𣬽㣬ҼȰ㣬ֺ㡣ŵĶߵҰ壬СͿ˸񣬴Сޡ

ŽʧȺջûҵֵĻᣬߵ˿ҲҡҡͷʾⲻҪŵʱĳ֣ѾֳҲеӰһ㡣
һ

壬Ҫʲô¹ڣѺǽϣֿ˫ȣƨɸ߸Ȼ佳עڡҺڽ֮У֮󣬲ػɫ⣬ͬʱָ
Ҫһ̴ٵı֮ѾʮܣҺڣصŪＸѡ
װ˲ٶҿɰֶŮڿеŮ񣬱˶ӵӣ᲻˷أر˵߸Ϊ೦Ķӣͺиһ㣬ǳۡ
ǿɰı飬ȥ̨ɣĵܻܵڵء˵꣬ؾ̨֮ϣʢװֵŵվ̨ϳŵµʾ⡣
죬ܸ˴ҾۼΪ¹ļ̳ˣŵ¹ָлŵſ˫֣ڵĻ
ʱ򣬲ߵ̨ϣ̨úܵͣ˵ֻܵȸǣ¶ķװΪҺѾʪ͸ȫϣ߹յһţѾΪͦͷǳΪעĿĽ㡣
⣬ô£С㣬µû˵ÿ˵ı鶼һһ
ȻҲһ㣬߰ô޲뵽ѾȻĿ֮£˵װ֡޵ݣ֧ȨȴϣѪ֮ѵĿ֮£վ̨ϣ΢Цԡʹȴʵʵڵģ¸й嶯վȡ
ܵƣԶƣֳֻֻ̨ϣɫΣ·һǿʲô΢رֻܿһСصĴ£һ໥ĦȻڷ顣
λ죬Ҫʽֻ̨ϵͻȻ֮һԭŵȻһֻβȻԸеŪڹϱȹŪʱֻǽҧȥ
أһ֪Ҹ磬ŵڱսϵĹΪ˽Ĺ쿪ʼʽǡ¹󹫹Ĵս֮һġ桯սųְ֮Ǵ󹫵־ֻ˫ֳ̨ϣ˵λѾˡ
𣬻ʲôҪ˵ģڵܵܶʣ֮ǰķԲ˵־ĳͨѪ֮ǿпؿһУ֪ôȥԿ
˵ʲôأĻ̫̫䵭˵㣬ڻɡ˵꣬ŵһָͱѨ̵еĿӿȫһȥңƾų˵־վȻһֿҪЦ̨µڻʾ⡣
֪桯սŵְǶرҲ˵ڿʼҵܵܡŵȡҵΡųһְһ㲢ϣһжŵƵĻա桯սǱģΪΨһһ֧ؾˡ桯սţ͵ڿ˴󹫹ر³ޱ𾪣ͬʱһһҪǾǡµģ桯սΪıңɱ󹫱ˣԣɢСסսŵԱͨ
⻰һڵ˶һƬȻرȺ֮еź˿ǶҡˣԱҪνֹ˿侲ҡҡͷʾⲻҪ
飬ȻǳΪų֮ڣҿҪЮĳɷݣһͳ˶֡
ô󹫱ôˣʵ
ź״Ϊ󹫳ӣʱ֮λŵҷģؽϳͰɱҸ׵֣
⣬ɡſ棬ȴŵѪ֮ѷסȫûĻᡣŭؿŵܵܣѸû¹κȥɱ󹫣ǳݺһеֺʾǵܵŵףҪȡ֮λ
ʱȺ֮Уһߵĸߴ̧ͷ˵ôʣ桯ųԱıɱ󹫴˵ĻôΪųС㣬ʲôΣ
ңûпڣһĽŵԽԽˣȫָѨ֮Уͣؽдû˿ڵطõĵ۹ŮѾʪһƬˡ
źϣҵĽҲѲ˹ϵΪ󹫼ҵĹŮȻвҪıңʵźĹ֮ϣԲ˾ŵװźӣͬʱǺ¹Ҳ޷ٴηԣΪ󹫵ңŮ˾
ŵ˵ܼ꣬ɾʹӺߵ̨ϣȻߵߡŵ˵ͷԭβϵɿɵ־ͷȥһѾ˱ﱬ˵İϰ˰ͷŮſ̨ϣɫ죬ʹش⡣
ߺߣ벻ɣңں޲ɱҰɣȴ첻һ̲סҺ˳ںҪɣڷ飬йű㻹أ
һ죬һᡭʱʵѾٽ㣬弸ˡ
ھǵĺ챦ʯŮ¼޸ܼɹӣΪӣŵһˣ˶һ޴֮£һСģҺȻ̨ذϵļ϶ȥ
ιιҪְԺҵӣܼŮڹڳɲŹมɱ˵һ߼Ū塣
ŵ㾹Ȼ͵ػعͷܿ˵̨ϣ󽿴
ߣлл󹫡ɵлŵȻ֮ŮȻܼǵҳϡ
ˣǸߵӵһȻžиڸŭ
ˣ۹ǣ
ǣǵĺ˷ʱɵҲԽԽ죬һŭ֮УѾ޵ڳ˼̨Ȼ˳̨ķ϶ڡ




8ʳ

˹ǰѸ桯սŵĴų¹󹫹Ĵţ桮սŸ𹫹ر桮͡桮սսģѸ桮Ĵս߻ĸսţҪЭսߡ˹Ϊһսȴڶͷ̨ϣ¹վ̨ǰ˴ԡ˹ǣΥͣԴ󹫹
ĴųȵģӢĿ˹սźвŸɣͬʱҲ£˵ǹҪ˵˹ʲôǾ͹˴󹫶ڷּķŭֻ֪˹󹫵־Զļս֮Уܾʹսչһ
վ̨ϵȴףڿ˹ٳжϣһԵ°ս˵ս֣ԴΪ۵Ǻ´󹫵šȻں´˵ûʲôŸΪҪģս¹ȨսųҲϢ
һҪһ𣿡̨ϵĲк´󹫣ҲŮ¹ŵԼ챦ʯŮкܶ¹ĳš½ĴŮʿŵ⡯ɺŮʿΪ¹󹫵ĵܵܣػά˹»ӣ޷ǰɷμ̷ġĹվ̨޶ˣȻս飬ٸȻԵ̨µĹڡ
ǵģɺǶҿţң¹ŷɭκαǺ¹ˣǴųǼԱŷɭ󹫽ǰɺ·ھһ̨ϵŷɭ󹫣ѡĬɺ˾ͶԿ˹ĴʮֲҲǴҪϱԭǴŮʿɺŮʿҲӴ󹫵־һ
¹Ůŷɭ̽õǰĹŮһ
ѽ˹ҵŷɭ󹫵вһЭ˿˹֮Ѹսŵų
ǡһ۸ףεص˵ͷŮߵ̨ϣʺĳӭ衣£ɻ񣬷·ǰŮΧѸսŵĳԱǵг⣬Ϊɱų֣ڱǸǿ˹ǳЦڳЦǳЦǼ壿ֻ֪֪û·˺һҲУŮҧ˽Ȼؿ¡
ų˹ʬϽѪϣѪζŮûлعŷɭѾ֣ҵŮ˱ѵĴų쿪ʼѸսž̳У¹֮Ů
ĻӭŷչӦֻгĮ̨̆ϣΨгĬףٵĴޱȼսΪʷսųԱĲΣżҫ·׵ȴԶصڶߡ
ԶҪסǺ¹ĳԱΪһжΪ˼塣ڼǰĸ־ҸҪסΪǼĺ챦ʯȫ嶼
ŮһֱŸ׵仰µһ𣬾¹ȡòʣǻۣĳһеһжΪ¹壬Сʱʼһ㡣ŮĬؽţ󹫵־ΪԵȨŷɭ󹫲ĸףҲˣֶ¹ľҳѾ̽Ѫ֮С
֣֮£ʵֻҪԸ⣬ٿܼͬ뾡ʹ϶񶾵ĿҲֹվһе˵ڼľҳô
ܼ޷ֻһӣ岨أԼܵŵֻӣڰ׵һϵӰ죬Ŀֱָ¹屾ŵҰĳͷԣûʶһСѣͣΪ壬ȻصԺ֮С

һֱ˵¹С㲻ӢˣʵҲʮ˵áܹɺڴŲԶٻӰȻԵõسʵˮ໥֮Ʒơ
Щ˶ɵľѣеẠ̊́ҲְߣͬΪ壬Щ˶ͬص㣬ѧˡԼ˵¼޸֮̾ͱܼأɿ޼ɵŪĳˣ۹ĺ챦ʯ¹֮ŮΪ档һ˶֮󣬱̬ľǣһμҾۻᣬͬһŮˡ
ߣû뵽¹󹫵ŮȻôˣȻǱ˶ó𣿡ӳƮ㣬˶ſˮǻŮҲرóտ⿣ζɺ̲סתͷųȻǵ۾Ҳ벻ˡ
ȻղˣͬһĳﲻͬȫģֻŸ߸ЬõΧȹѩ˵׻ر¶ǵ֮СǱ˵ģƵĸ߸ЬȲ߱ԵԸϸΧȹӺ濴ֻмϵں󱳣ĺ󱳴Ƭչ¶棬벻ߵģղ˵ĶһŤһŤΣ״жڼƷβȫûκαǰζϲ㣬˶̲סˮ
Ϊ˵ɵһվ첽ܽӺһѱס壬˫ָΧȹ˵˫ϲϵ
̷屻ƵŮֻñչֳѵŭ⣬ȴֻɹŪ
Ǹ˰Ůȫ۹ȻҲҲˡϣֲͣڰ׋ļϻߡΪٵ壬ʱ͸¶΢΢¯ɢԡʵһֻֻŪŮ鷿һִֻ鷿»ƽ̹СȻβ⣬ǵѷ죬˳߽Ѩڣ֪ǲǳĹϵǶѨɢ֪ҩĹϵÿȷõҩʹ޵ĹŮ峣ʱ飬ⲻݻ־ͬʱҲŪŰԵøȤ
壬ɵ̲סˣ׼ͳѵʱı顣
ôͰѳֲס𣿡ͽͬʱѵūޣ£Ȼȫ̬ٳӣŮ¶ıģȴһŭŭѹסתóһܲȻһӲѨ֮Уݺݵͱ˽ȥһ˲㵹ȥ
ʲôߵؿɡ
ղʲôңҵӣ㲻ʲô۹ĺ챦ʯˣֻӾӰˡɶݺݵؿ֮£ȻԵø߸ϣӲӸС
ܵĵֿɽԱߵļŮѹ飬ƻŵͿϣʱԴ󷢵˫ץĵǣ鷿棬ŵ岻ϵ
ŪȫͿ˵ƺ͵壬Ůѩ˵ƽһĹ󡣽ţɾȻһӽϰƵ嵰İϣϮϰرӺݺݵѹڹ̵ļϣӦɾȻ弦
Ȼǲߵ壬Ȼô档ɴЦŰסϵĵۺϣף˼弦ģ
ǣ̫˳ԾˣôģɣʱҲŮڱڻϣ弦ӣ鷿ѹڰϣΧȫǷڵĵף䳡Űޱȡ
ҲӵϰɡǿΣҲаĵӣǴѨܲȻȻļŮѨһһһ
ǣҪʲôֵؿǽһһļѨʵĵѨ֮˳ιѩ׵˫¡Ȼֻһ˾Ȼϻľ߽ߣĿǡ
û˵óڣͱɶϣŻľһӴѨڵĵҺǿҵʹ˫ʧȫ鴤ȴסֱǳľʱ򣬻ѾϨ˵Ѩǵûбջа̵ʵ״ӵ۹Ůⶴ˳
ʱȻסֻ顣ֻҧܣΪ˼壬

٣ɺѵϣŮֻӣȫûаϡȻ㴩ΧȹֻϵһŮ̷ͣɷɷѡ
һѽڻȻһֻŮѨһֻŪһǵ磬ɵѺܶ࣬ȻҲֻһ԰£ǽ˸ļŮ£ɶԡŮÿһɫˣޱȣȴȻμ׾̫뷲ŮƼʵıԱˡ
ⲻԡĴ֮Ů𣿡ŮϣŮŪʱʱĴβʾŮ͵ְ
ߺߣŮӦýɷ𣿡ŮЦǲļأȻǵ۹Ůˣ𣿡
ŮȴǷҵŮɴˣ˵Ĵ𣿡죬һ˵Ů˱鲼ȫ۹бˣС桯սŵԱ¹ĳԱˣ˵ŮˣǱʹĴӰ˹ɵ¿ҪСİǵÿǵĺ챦ʯŮม
ôأŮ˵ǻ׵սսŮ񶼴򲻹ءŮͻȻ뵽ʲôأŮֻҪˣҲȥˣҪȻǵŮһֱɣϸţʵͦɰء
ŮǾµӣһֻ˶˫УϧУȴǲĻ棬ֲԵøɰˡϾͬŮǵ۹ĺ챦ʯء
ĵѾˡʱ壬ԭϸѨľɽһȻǴҺ±˵񵰣滹Ϳ˽֭ˡ
ร̫ˣɴˣҲŮ񵰺𣿡˵Ůɵһڡ
ҶĵгϷǳ߼ۡô˵
պǵ۹챦ʯҺͱ޼ˡɵǴЦȻƵϣְ˽ŵؽһһҶĵȡȻڿУƷζ
˵ҵķҲ˰ɣǲǣͻȻ֮䣬תͷЦЦ̾ÿǰˣԷв⡣Ȼ˿ӣͳʾΪҧŮŭһۣѪ֮ѵӰ֮£޷
ֻ۹ĺ챦ʯ˳ӵعڵϣȻһֻסɵŪıǶôĶȴԴİһ㣬ϸĵŪȻſ޵촽סɵʼ˿ҧ
ɷˬǿ󲻿һĺ챦ʯȻѵĿ£ΪѽпҧøӿͷһֱĿСɵѿĿҧҲ̲סˣһߵߣҪŮ̷ˣɼŮǴͣҵпʼˡ
ûйãɾͷ侫ǰ׵ĺǿеĶŭǰ˿Ҫй˵ʱûϵɾȻͬʹʹֻΧҪ侫˷׷ͣȻߵǰտǰȻҺ档
ߺߣҿû뵽ɴ˾ȻôһְЦܿ߹ǿ˵顣
ȥҪ㵱˵棬Щȥɵ֮£ȿǰ⿵ľʳմ˵ľҺ߹Ůû飬ֻ뵽ѾȻҪЩ͸еһθҪŻµӡ
ôҪ³ӣǣǸ˹ӵľҺͻȥ˰ɣΧ˳ЦϾȻɵӣЦ̸ӵŵʱɴΪҪζ룬ַʽһŮǿ޸¹ĺ⣬һвͿƣⲢһĻ
뵽ɾ;ʮַŭȻַŭת޵޵Ůϡı鿴ҪˣȻǿӣȥͼЩžҺʳ
סҪЩҪõ棬ùȥԵЩɲ̵Ȼ˵ĳЦУŷŭ޿κεı飬ؽ˵ľҺȵͿĨϣͬʱŶؽǰ˾Һʳһ£ȻϣڿУƷǸ߹촽ľҺΪĶ鴤沿⣬˶Ц

Ϊ³ϣ˹ңṹɢͬˣ۹ͳһͬһ֮¡ּͳӴİͼԵۻʼԾӡʵϷص۹ĻʵҲ۹ӵߣ۹Сܷڴ򣬴ڹǷڵۻʣصΪصߣֶصĹйϵ˵۹صϵֱּռ˵۹ķ֮һĺ´󹫣ϲĺ´󹫸ӵķ֮һԹԳơ۹ĺĺԴʷ׷ϸԪ硣ǵ۹ŵĽϵʵ˵۹ͬʱҲ˵۹ĿЩʧȥƵ۹˷ַھķʽڸصЩҪ൱̶ϷͳΣԶʱıǨЩӵ˶ľú;ȨһĿ
ܼһ˹壬ϲɽԭСļ壬һӳһԣĿܱߵĸʾãϷİɫ¹ע¹һֱϣܼܽ£׳ʵ
ΪĻܼԱǽ塣岻ƣǿūǿǹȿɿɽҲƵĿգʹһֱȣש֮ǡֵôӿܼһΰ
Կɼưܵƽ񣬳Բ񣬳ĹˣԼÿ췢ĵ¼
¹İ´Ĳ»ɢųʯĳУ¹ĸģֱשʯ֮أһ·ǰߣΧڵĿⶼԵò⣬ð²ü
Ϊ¹ʹ²ûУں¹巢˱ʵڣû֪ͻȻΪʲôϾ°ΪĹʹԭúŷִһڵ۹ǰ֮Уŷɭ󹫵ͻȻʧƣΪֵİ£ǴʲôĿأ
ߣΧ˵ı飬ûмˡĵɨһ۳⣬ƺܶ˶´Ƹסˡܼ壬ȻֻСɫˣû뵽ŵȻ¼޵
лл㣬¹ܻǵڣʵһŴˣһŮӣµ鸾
ĻҲǺ¹ĳԱѵšһֻڳϣһЦЦ񣬿ţֱսŵĸų۹ĽʦĽߡ
ʱ򣬳ͣһڣǿĵطһСˡţߵ⣬عͷúɫһ۳ڵİ£лȻһԾʧ

ɽȣǰʥ֮һһƬɽˮƵĹȣȻΪͬʥأɽȺرһΧ˵ûκΣգʹ˺СҲ԰ȻȻߡȴֻмһܹ룬ȫ³ϣ˹أҲͬʿʥأֻдŮԲܽȣһƥ׵̤ͨϳΪʿĵһˣʥȳΪ˼һľʥء
ǰǵأһأҲȥ𣿡ϣ𷢵ĹſڳϣԶȣг㽡
ǵģСǵġŮɯŮƵ㷢˵ǰĶȼٵŶ˶ȥ
ҾûȥǰನµĹ硱յһ˿ʧ䣬ನһƥ׵Ҳյĺû飬һҵ¹ʣƥˣŮһֱΪġ
ûϵܿͻȥģǴӦ𣿡ݰοСԣҪˣСһҵµĻģǻС׽ŶϾôƯ
˵꣬ݾһѱסգױzСǵģԽԽƯˣ˿
ǰǵСȻеһɯҲ͵Ҷ˵СоѪͳء
˶ˣС˳ƯҲáСŮгڴþûгСˣһҪúóСÿ춼ԡ
ûдֻҪڣͲС¶οѵġҪСһСе飬ǲǣɯ֣æĶ
ŮǵǰλӵĶУǽһ񣬱˴ᡣ٣յ˹ʱ̣Ը˵ĵţȫͺеĽ˿һ㣬ûѡֻżһɵУ˵һ

ǹ
ʲôף׿ڴӦ飡ӿ׶ĸףǵĹ˹رʾ飬ʿŵӣʱʾȴǼĲ
ǵģ˵ҲҪҰٻĿģֻǰ˶ѡŶӣ׶ٻᶥײ˼ֻһĦҪȾָ߾ܾˣڲϲ߷ʮΣһҪ˰ճǲʧȥ򡣡
Ǿȥµʹǰ򣬰׶ΪʲôƫƫҪȥ
Ϊֻõѡʯûʲôܴ˵ˡǿ
ŻصңѾҶˣף׶㲻᲻֪ڿѧԺʲôһ֪ġҲһ֪ңҪúϢۻˡ
ǵģ֪ûа취һжΪǰǡһֵ˵Ŷӣ׶ȭٿʧ̬
ֻǸŮף׶鲻Խؽ㲻㲻ܰϣôǰȻؿϣȥ̫ˡףǰǵĹŮ
֪ģ˹Ҫ⡣
Ҫ˵ȥ㣬ף㲻Ҫ˵ȥ׶ͷкᣬŮҵãǰǵĹǲǣףһĹ׿˵ġ
ǡǵģĹǡ˹Щ
ɣףѯʹ㣬ֻ˵رģܾ͸¶࣬ȻȥɣһСʱһֱеŹְԴŵű֮ˣ׶ˣеΧŰǵʯڵģʲôҲûСڷΪǵĹĻʲôҲûʣˣ̫ˣף
ô͸ӦðݺʯɫȻΪǵĹͱ˹Ӳ˵Ŀǰ˵ȻѾĹ߲ܵ⽻٣һĹͬʱ߱ͺ͹ֲܣֻ߱˺ߡ
ǾͶһЩһ㣬ס׶ӦĸףҪô¶ҪѵôѹֻǸŮñ˭ãһֱŬ
ˣѾˣȵҰȡ뾡׼ǰ⣬Ůȥ̫ˡ
׶εվԭأ߽Ϊһĸ磬ܷйȭͷʯڣ֪ôȥý·ϣôǸаǹ񶼿ܵģȴܹĶȽֵССҲսȥ׶֪ȥá




9ｻ

һ¸һˣ
ӿŲһֿдƫˣڶ13¿ʼ߻ذ·ʲôõҲŶ

壬¹ġˡСʱͱ֪ĺɽ¹ĵˣ󹫹ĶԹ׷ݵԪ֮ǰʱǷֱͳŵ۹ϱĴأֱһ۹Ϊͳһ񣬱ĺɽ򹫺Ϸĺɫ¹Ȼɽͷĵ۹ɻȱĺ
ֻǣ־ʶȻ󹫹Ѫ֮СྲĬĺɽøĺɫ¹ڸֳϲͻͼǵãڻʼһɽˣǸ˿ָ¹ھϵĳٻ¹ΪһȺ·µˣֻǻһ̡
ָȻڹϽоԸߴˣĵ۹챦ʯУͽԷ̵ɽһǳĽѵؼǵãʱЩɫһʲôġʱţͺһöѤĿĺ챦ʯһ㡣
׺ͼǽɽ˵ɵˣڸֳϣˡ

ܹɵķĺ챦ʯŮСèһߣӣ˫˱˵ʵڴϣǰȫ۹ŮǸ߸ϵż͸˿˯ۣ˳ߡ
˳ʲȫȷȻһӢǵ۹֪ŮʿŮʿһ϶߹ļ壬һ޷εʣҲ˵һ㡣һȥ֧ĳ嶯Ůһ˵ռĿꡣ
ȫ۹ǿŮѹڿ£κε۹ԶеһֻµӣӵжŮеӡ֤˫ѣ·ǿ־
һЦű˫ӭȥůĴ͸촽ԷصϾֻһŮ˴ֱӭȥǿù촽֮۹ϣǴ޵۹˵κǵ۹һŮֶͬʱֱķֳԣ˫鱥ͦȥֳС
ħ֮޷׿ֻҪһͻἤΰǿŮҲ޷ֿͬʱŬֵʵϲһͷһͿ֮ı顣
Ŷֿ𣿡һɣ㻹ѵֻһߣǵ۹Ůˡ
㡭УѾ쵽޳֮䣬ɫһǿҵĿӿȫ̹˷Ӧ߹ĺ췢Ů߳ȫ߽еͷˮ˫֮䱼ӿմʪ˴
֧Ϊĸ߳ȫʪ͸߹ȫĶˡ֧Ūͺһһ㡣
ˣῪʼˡ
ʱ򣬷Ŵ򿪣˽˵

˵𣬴Ѿϣˡϣ̸۹ʱ¡˵ĵ۹˵ûʲôȻʵ۵²ظõĹĵˡϻʵϥŮŮ֮Ϊ̳йϵնľӻŮǸ̥˴ͼڼ֮ӵһϯ֮ء
Ȼڼ̳Ȩһ£ûʲôܹһӵĵλֲĿǵһӵĳƺţһ򵥶ĳƺţŵһӵҲһǿսʿ;ͳ졣񣬵һȥҪһʹʵӾϣ۹ռǡǵͳߣĵܵܣڶӣӵһһ˫ɫаͫĿ³ǹȻս۹µߣǷչһ潼˵Ĺȣ˵³еŮԶΪҪǱѵнףһڵ۹޷̵ġڶٻЧ֮󣬿ȥŰĵܵܡ
֮ͥе˶֪һĴӣϲľĵܵܣ³ʵزӺͶ뿪͢ʱǶЩʲôأ
ҥԾ磬ܿ˳ȥ۹ĹϰˣƷƣʳھƳ֮С
䣬лĴݹӭ³۵ĺɽϣĿɫӡ۹챦ʯϡ
ŶܾòˣһǵҰɣһֲǰŮӡҲһǰǴǰˡɽĺǴʧȻǰһֱ
ǵģɽļٺݺݵصе㲻ӡٺǵýԷĺʱԷĳƺţʱЩĵƤܶԷͬʱý˶ԷĺӣȡЦ
ôӲҾͷˣĺ챦ʯŮ˾˼ǰǰŮӿҿɲ㵱ʱ緢Ӱ
Ҳ㵱ʱӡ¹Աıܣ˻ȥССĵֿܿܵ˳ͷȫһѪ֮ѵħŮȫʧȥƣ־ȹ
ŶʲôͻȻ֮ƿȹһֻĸϲȹ֮£ȻʲôҲûдһٴħŮѨ֮СԿħǶ˵Ĳλ˫֮Ѿ˺ˮˮ
һССĳͷˣ䡣ЦһЦҺϲǿſŬӡ
ǣЩһû˵仰ħֶŮеĲλ䶯룬ͺ˲һ
˿ţҪ˫ȥסȹӣ岻ܿƣˡŵؿΧҺûע⵽ûе񣬺һӰγǸħ°ŵһȥվȡ
ˣ䣬벻ҪҺΡʱɲʶˣɽӶĳ޳Ԥϡ
ס죬С壬Ϊ¹ָֻܶˣû뵽һӾͶ˻ȥϾǺ򹫵ˣȨϱ̫ˡ
ǣҲ̫ϾҲҪӵˣɽŪѵӣ޹⡣
İɣҲġ˻֣ʾ¡˫ֽգջѡ뿪
ߣȻСһתͷһǵ㵱곰Цҵ飬㲻˰ɣ
㣬ôʶԷ
ܿͻ֪ġаЦһЦȻһַֻת󣬽˿ԿĵطȻһ˵ϣѹǽϣͬʱǿĺ촽
ιǲɵķôͺɽ˽һˣԣ˷ǡ˿ȫ
˵ʵǸŮˣͺܶ嶼Ⱦģ
ǶԷǺɽˣ˵ǰأô᣿²ѣϷ߳ˡ
ңŮڿǱ˵Ӱ͵͵˵
ǹôģѡһǶȺܺõӣѹ棬ˡ䡯ⳡϷֻԭֻǵȻأ̧˫ȣȻһƼסؼסһǰһػζȻ˿õ۹ĺ챦ʯŮĻܹˣ᳡ϺĳУɽĺڽϡ
϶дۡ
㣬Ȼ𣿡ţȴ˫ּû෴ÿƵǿ˫μסȲԹ̶ơڰǰ˵Ѿ壬·𸴳һ㣬ҵͻţ۹Ůɵ»ζ
ԾʱȻڷŴ󣬶һַŵʽͺһ᳡ϣŵ˵
ţ˫ȥסѵ͡˫ȴƣôŬ˫ȻεץʯԽԽ󡣵ǿʼ
Ŷ䣬Ұ㡭ͫҲû뵽Ȼ˵ĻˣĴ·ҪѨᴩˣãˬ
߰ĺ챦ʯŮȻ˵Ļ˶һȻǹѹģ·ȫֹһ㣬ǶڿţȻ˽
Ұ㣬ģңСѨҪҪƵ˫ѶģĻ˵Ļġ壬Ҳ£ᡣ
ˣϲ㣬ϲ㡣һ˵һ߱ɵ÷𣬽뽻Ͻ׶ε˷زɫĳڰ·裬ȻƻİֻܿӰѩ׷˫Ȼסˣ¶˫ȵĶͿԿǽ϶ôط
ǰǰ鷳Ϊϲ㣬ˡԽԽңȻȻٽ߳ö˵ţһУΪע⣬ϲ˵⳱ҪҪ߳˰
˵ע֮£ǰĽﵽ߳۹ĺ챦ʯҵ̬Ϊ޴ﵽԵĶ㡣ڳˣڰЦ
Զ̨ϵҧгݵս˫ȭ¶˵Ҳ̵顣¥ݣķվɫ̰׵ȹӣı顣ʱһɫӰſڳ֡
ŶⲻǺôˣͻȻ֮䣬һźɫ¹µ˳ڴ
¹ʹְ³ſڣվһİü
ߣ£ʲôؿźӽ
ҵʲô𣿡ʼ磬ֻû뵽Ȼк´󹫵ɣ㽻Ѻܹ㰡
˵úܴǸġ
ȣֻҵıͶѡµĳЩΡǻӭ㣬¹İ䡣

ֵҪ˽¼棬Ҳ޷ܾһ뷿䣬¾͸һ˵Ϣ
ţû̫ʱ䣬ҵãϸš˵ɱ´󹫵ˣѾ鵽ˡ
һһֵ˵Ǹĵܵܣŵ
⣬ΪʲôҲʧʵ
Ϊ֧¹ϧɱѵĸףͬʱ޻㣬һжΪ˳Ϊһ¹󹫡°ס˫磬ڣǼϣңվһߵġ
ǣҸô죿
Ϊ¹һҪ¶ŵıֻ¡ƺܼȣѾˣŵңΪ֪ܡ
˵꣬ɿļͷڰа㡣




10֮ҹ

10-12»ֻԾΪΪ֮ǰĹ½ṹ⣬ֻˡ13¿ʼصʯƪĽṹȥҲдһ㡣

ܼأǿģӵȫȨ˰;ӵĺɽͺɫ¹󹫹ɼҪСöֻ࣬ǵ۹ɽͷڶС֮һڿɳĽʯ忪ʼǵߣڵ۶Ĺ֮Уڻܼıǲмһ˵ģҪĽǼĽǮѣȱӵв֮˵ĻܼҲ޷ʲƸתΪʵǽӻҲǿڵ۹֮С
ԣʵ϶Ĺ˵ܹȢ۹ŮˣһϵҫĿǰǴ֮Էǳ֮࣬ʹȻȫ۹Ůˡ¹֮Ů֮ףߣԡĵ۹챦ʯһƺѹΪ硣˵Ů޵Ķ
ڣ֮ϣǷ׷׾£һ𣬶ָָ㡣һ⳨͵ĳᣬŵĿǵԼˡ۴ĸǶ˵˶Ҫ̫ˣͬʱΪ۹ŮˣڴϣƶūҲΧһӵǡ
Ϊһ˼ҲǡħͺǸ˳һ㣬Сèһߣϴű˿ɴ֯ɵı£ϽߵӣͿϻۼͼþһʾӡ
Ҷڿأһְɣɿеӣǰ·˿ı顣ȴõһֻӵһǿŮˡ
ڸʲôΪ䲻𣿡ضߵŭԱȻеѪ֮ѣħĹâתͷһеЦһʾ⡣ȻĿ֮£ɵգϻźϼһȫ˳ӵ̬ȫ۹߰Ů˳ӣǶĹ˵ϵĹ١
û뵽ɴ˾ȻȢСŮ̫ĽˡƽɲȺ֮пʼ壬Ȼ˲ġ
ǰǰ˵һֻ־ͻ˿֣ǿ¡¹󹫵Ůôǿĺ챦ʯŮȻǵô˳ӣֶΰǵ޳
ûˣغܿͻᷢչ׳ġȺ˳ҪĽʮ⡣˵ǰûʶȺ֮Уһɹ󸾵ŮעϵһС
ţ͵͵ضȺ֮У˼ʱͻȻ֮ȺֿһɵĶƻҪӣӽֵһ߾һźɫɽĵӣ¼ĺϣһֻŸ߸𣬾ӵʱ򣬶ųϵ˺ķһḡơ
ǰ죬лĿܺõƣʳر޷ǵǷˣʺ˫ͳȵ̲סڴһˣ¹ʹſЦ뿪
󣬾һĳĬֻӼ෴ǰɵɫѾࡣʱƽҲ׷
ι˵ǰϣ´󹫵ʹ߹Ȼ˵顣
ɲǵ鰡˵浶ǹظء͵͵˵
˭˵ģ
ܶ˶˵ǣڹȦҲ˵ءǿڶӣﴫɵĶ䡣ֻһ˲䣬ĳλöΧĲŴţʼ˵
֪˵˲ͺ´󹫵ʹ͵飬ͺܶȾءǿ֪ǵô죿
ʵ˽˵˽¾õӣڹȦѣ˵Сʱͳˡ
ⲻܣ¹ô£
ҲģҲȷֻǴŰɡǽͷӶ۷׷ס̫̫ԣȫ۹֪ŮˣͬʱҲŮˡΪ룬۹ˣӾ˵ˣɻǹ壬ˡ
ؼǣֻƾݣ´󹫵ĿϷ˵ĻǲҲֻţ
ûûϾȫȲ˰
˵͸ңҲҪô֪ŮˣҪ֪֮ͺͶеʯһŵĴžΪ޹⡣

Ծ磬Ѹ˳ȥһ죬÷·綼ڳЦڵ˽ǿ·ͺͺһñˣҲʼ۴¡
ӣƵϵľƱһɨաҲǸȦӲ֪ģԭֻǼС֪֮ܣͻȻ֮˳ڵЩҲ֪ˣɲ֪Ϊʲôлõ¹ŵһõĻᣬĹ壬ͻȻ֮͵õ¹飬ŵΪѣü޸ڹȦ˵һ־еҡҲǹĲŴţ˻ϣȽȫ۹߸ϵŮ˲ڽ£ѵ٣ͬʱ
û뵽̬ԭԸؽƿڼС֮УȴĪ˳ȥԽԽ㡣
ˣղź´󹫵ʹߣȥ˷˷䡣̽˱˲ըˣҡҡλεվߵϣΧеˡ廹ˣһֳЦŭشȻγһ˵ʺƿǸùˣķ䡣
ֻһˣ¹ڲصڴϣ˫΢ţ׵ʪ۴ѩ׵ȼڴ˳ӡǡĳ̬ɴӴһץȻ󳶵̨֮ϡ
ʲôɣ𣿡ܵ
ӣȻҺͱ͵飡δ棡ֱӾһ˦˹ȥ
Ŷû뵽ɾȻǿسЦǰˣһУǸȦ֮粻֪𣿡
ǣΪֻǼСȦӣܲӦ㣬ӣ˲ĽġɷŭضǰŮ˺
ߣ˵һֱǸڹﶼֻ֪ȨϷһӰˣΪʲô㻹һ㣿
ңֻһӣ仰һǱغһַǽϡȻ֮䣬ˣΪʲôǸ¹󹫵ĶͻȻ佫ΪѣǸȦ۹ԡĺ챦ʯ޸һеһУͻȻˡ
ԭˣˣͻȻ֮䣬һŮϱưܲ·˺ȻƵ̨ϣѹڴ̨֮ϣɷֿ˫ȣһֻУʼ鶯
Ҫ𣿡ҪȴΪֻƾѨָ弤˱ܵĿУ̲ס
ѨղźǸ˸ɵˬ𣿡Ӻ棬ͳһҺָȻſ죬Һȥζӣ
㣬ˣʹغסҺҪعͷʱɰһĴ֮ϣȻĴ˵Ĵϲϻ򣬴֮ͬʱҲ̧ͷ¥̨ϵһС
ûгǱɵķǳһ޴ĺլҹɫĵƻ֮£·ˣ̧ͷķƵ̨ϡ˵һ̧ȻӺ塣ɴӺ汧סʼ׺ݵس塣ͬʱ˳Ծǣ˵̨š
̫̫ˣɴˣңҰ㣬ҵľˡ̨ȫ۹ŮˣһСĿ˽ţ˵ɷİ
죬ҪҪ࣬ɴˣҵľˣҰ㣬ˡһ߱һеŸˡ·ĹҲͣͷ̨Ļʱɾͺһ㣬׺ݵ̨ϸɵÿµŮˣȫͺȨһ
Ұ㣬ɴˣҵľˣİˣŮˣ룬ҵ壬һ߸µŮһѪ֮ѿҹɫ֮пӵҪģֻҪ֤ǵ۹ԡĺ챦ʯˡ
ҪҪ߳ˣˣĴ߳ˣðð״εͻȻ֮˵һ֣ͻȻ֮Ѫͷһ׺ݵؿǰڿеŮˣѪ֮УѵһŮ˵ıģʵ
˵ʲôɫ࣬Ϊ̫۾ͶڶһУ״ε߽ڼҹɫ֮£ѵɷǰѾ쳹ܱߡ
ˣҪĺ챦ʯҪ˵ɵ̫СˣǸȫ䲻ңֻдˣ˵ģȿȿȣͻȻ֮ɴ۾Ѫ۾˫ضסĲӡ
ѾˣѵĴͬʱҲΪĳ֮澡ʧضסӵĲӡֻоһǿ֧һֺеѪ֮һĿǿп֣ߵĵ̨Ȼץȥ
̨˵˷ŭһγӡܵر˹ȥȻȥԷеĽץסʱ̣һθܵˣǿ֧һѪڰ˵ؿڣɵĲҽС
ȫԡѪվ̨֮ϣת˶һС

֪㣬һڰһеġɱɷŮη֮УŮ֪Ǹµһ
˼һֶһͬʱҪϹң㻹ܳٵʲôزأ
һжǼƻõİɣΪʲô˫ֱͷϵŮǰĺˣΪʲôҲӵѪ֮ѣһĿԸͷ
ѵҵĵܵܣ´Ҫҵ֣ܾܵ뷨ˣ´󹫵Ůܻĳ֣ⲻܡ
Ҿһ£ĵܵҪ֡һֻ̧ӣƯأôǿʹʹ֮Ҳ³࣬ѹŵΪжĴڲΪ¹в
ԣܼҵɴһʼӣ۾
ȻֻƾСɫôܵõȫ۹ŮˣֻнŮ¼޸Сɫܴĺ䶯ЧЩҲˣһжˣܿȫ۹֪ǸҽŮˣǸɱɷŮˣڱһ
⣬ҵܵĿģΪʲôΪʲôҪôֻһ㣬Ҳ֪ңһҪҵΪʲô
ȻʲôѪ֮ʲôҪʲôЦţѪ֮ǿ£˫ȣηĦ˫ο
ŵˣͷطУ屻ǿ֧ĸоΪŮηĳǰ顣ʹ˫ֱֻƾ˫ȵĦ巢飬֪ѵѾ䵽ʲô̶ˡ
֪˰ɣûκλġǰ鷿Ū̫ˣȻǵ۹ŮˣϧһͿأȫûκεĻˡ
ңһɱ㣬ȻȥҵĵܵܣΪʲôҪôݺݵ˵Ůг
ŶҺܺ棬ҪվЦŵŮһˣ˫ֱ嶼ܿƣҪɱңȻ߳أ
򰡡ʱ̧ͷǰˣѵ˭𣿡
˵꣬ȥڵϵĲ棬Ȼȼ˳Ļ𻨡
⣬ô£ѵҪ򱻻ŵˣܵغˡû뵽ĴѪ֮ѣݵʱõ˲ݻĻᡣʱѪ֮ϨԴĻãóǻŮֻҪЩǻ㹻ȼһ𣬶η㹻Ķûȼա
ˣⳡһġתˣƴȥڹϣȴڵǻⲻһ˵ףڰаڻ֮Уһ޳εŮʿȻѵѪⱻп
ȼյĴɵĸۡյû죬Ƿ׷׾ӳֻһ˱Χȫǻ棬Щȴһ㣬˵ᡣ
ڣųڻ֮УסС㣬ˡ

ȣɽȣҲͬۼءһƬɽˮΧƵĹȣҲһλð硣һƥ˵Ľ췢Ůʿ֮ϣǰ˸
ʿϣΣڴ˹׶ӣ׶ӣԼյ˹¡ŮʿǵվһԣΪһϡٵʿΪ򵼣ָӭһɽȡ
𣬺ƯĺƯҵһο˷ܵĽŮԶĺˮ˵ͺûŮһ۾ôģǰһСʵɽ£зĽ׷̵ĺˮںˮ飬𷢵Ů˵һеһж˵δ֪
ǰĵطŮʿԺ룬ҲѹǰŮ˷ܣΪֻɫŮʸΪʿڿСֻǵҫǰŮͬĹʯյ˹
ǣʿϣЩʧؿĿеӣ׶ֻã˷ܵյ˹ںˮߺŮϷʱı飬ȴ˵ˡ
֪׶ʱĺܺ¿¶ֱ飬ûı飬Ӧóһϡ׶ӺĺѼ粢磬ŲԶŮǸ¶аЦݵŮȫǺ棬һֱн˿ȸ
ǵģǸĶȴһͨŮҪ١׶ҲһԸ̾ûʲôˡ
λӿǰŮŮ˵˷ܣһûɵŮ˵ĳҲһڿ̰ؿ磬ΪΪҪԶԶͨŮĴ۲ܵõĽĻϲĵȴһĵʱʵ׵ķ롣ǣ׶ӼǶŸ׵ŭ͵͵ذôģõʱҲֻһ죬ֻһ졣յ˹ѵ׸ң磬ȴֻһѵ硣֮ͱҪȥΪݹĽɫʹȵı߾ĹңΪһʹ
źͯ㻶Цã׶Ӷĺѣ׶˵ĻϣȢΪޡܱǸΨһ뵽İ취ˡ
׶ĺѣһ˭Ҫõˣ֣һģҵҵ귢ģһġһɻҴС󣬱˭Ҫ֪һ㡣
ɵػţӦң׶սѵ֣㣬ҡһСΪһûľżţΪ˶ž޴Σżޣͳӣİɱ֪17Ρ̫ɱˣԡĲң𣿡
һģ㣬նҲͬҪ׶ؿźеŮΪһҲŮ
ȸ𣬺ֵŮǣĵǣԼԶػʿǶ뵽ңͬ˵սԶıǵˡ




11ܺ޼

¹󹫹ĶǣһʷƾõĹųǣ֮£ɫĹųչֳһ޷ɫʡ۹֮УҲûʲôбʱãӴǵ۹׶Ҳȡдͳ֮УǴΪϵĳУĻԻͺҫҲ֤ŵ۹˥ȻգϦ֮£ڳ̧ͷ͵ĳУеĽɫȴ·ȥͺһɫĶȾһ㣬ֳʴɫȻһϵľˣ·б
ǲųзǰо޴бӰˣĶħ֮һ㣬Ҫû
С㣬Ҫô𣿡ڣ̲סⲢʲôǵľٶȶܹͷͬʱǿиʱ࣬ҵĻᣬ𣿡
ǰһ˵õķ֪ͻȻ̧֮ͷתߵŮʿ¹ŮΪ¹¹ٻҵĻҾͲòȥΪŮʹ
Ȼ֪ĵܵҪı㣡ǳֳ޷ı顣
ǣллһֱң֮Уֻʱģ̇ͷ˵ǲǲ£Ҳҵʦѡ
С㡭ǿǰŮ·Ͽ͵ľǿִšʶڵ۹ԡĺ챦ʯ֮£ǸŮ
СʱǾǵ۹֪ŮʿءǵãʱҿŵĽʱ򣬿һһֵʱҾ룬ҪǸһǿ
ȻͳΪҵͽܣ˵ͽܣ˵ѡߣһ쳤󣬱ԽԽɫΪĲ¡
Ҳҵĵһ£ʿһ룬һϣĵ۹ȼһĻ棬յõ֦ڣ³ɳΪĴÿ˶ġ
˿룬ڳʿţֻΪ˿ҵͽܣĳɳԽԽǿѾ㹻˵˵һĶһС
Ȼ㲢˽ҡǳ꣬ǰУǰģǾ޴¹׶ڵȴǵǳΪµĹŵܵܡ
Ȼ۵ȴʲôҪȥΪļҡ

ιιǿȻˡһţ̾ΧΧڳеϣŹָָ㡣
˵һɱɷǸܼ͵͵˵ȻѾϳȥˣɱɷֻˡ
ˣڴ󹫵˵ҲĲġû뵽С㾹ȻˣȻΪ˴󹫵λ顱
һǲ̫ţС㲻Ӧ˲Ŷԡ˷
Сӣ㻹֪ɣڻĳ¡ЩȨƵ˵˵ͺܶͨ飬ҽء֪֮ɱɷΪͺɽͨ飬޼ɵɷϵĴ㣬ɷ֣Ȼɱɷ򣡡
ɣȻ¹иˣֱǹ֮ܰߵش
֮ܣˮﻨŮˣ˷ŭغ
ȥɣ۹ŮˣȻһ
ȥﲻӭ㣡Ⱥ˴󺰣Χסǰĵ·ȻһУֻǴͷĬĬسܣ׼ģ˿ĵľʹʹ಻
ûбѹǣҲûбѹѾõģôⶼģ̲סѿڶΪѱ⡣
ס죬Ҷ֪ˣȻ֪ܵΪǰȻ㣬úÿɣһ˸߸߾еļˮˮоȻܼĳ޴Ĵ
ңûôǱȵģΪѱ⣬֮£ԽԽ⡣ǲ֪ΪŮȻܵأΪѱ绤ļңеľļˣ޷ʹ
ѵı飬ô㾹Ȼ˵Ǳȵģˮ֮Уѱ˵ΧȻЦȥӭĳˮ֤֮£ڵĽкԽԽٿĪ棬зڳ˺·
һƬ֮УرӸϵˡ𹫹ĲӣǹĴ֮һ桯šǰǵųȴһ˷ǳˣһѵļǿŵӵܣ˸ϵ
ȰųĵˣȴվǰŮ֪¹ļңһжˡ

¹Ĵŵ¹󹫵ϣкһֳı鿴ѵĽǰÿһν¹󹫵ʱ򣬶Ǵޱȵҫǰģֻܿһ߼ʽõһС
¹Ůֻԡĺ챦ʯһ˾;ۼȫеĿ⣬ע⵽¹󹫻һкһΣһжһˡ
ǰ¹¹˳µǡ
ˣ㣬Ǵ¹ھ¹󹫡кվѾԵúܸˣͦţͼѱøߴ󣬺ڽǰҫһ㡣
ŵ㡭̧ͷ·ʶѵĵܵܣǵģμ¹ŵյ󹫵ּ⣬ض
Ϊ㶼ˣ㡣ŵߵǰкǰŮ޵Ľͺһֻȵķһ㡣Ϊı¹󹫣ҲŽ¼޸ܼ壬û뵽㾹Ȼڻܼ幫ңҹɽʹߣɱǣ֪¹۵𣿡
ңûҪɱܹɽʹߡҧҧ
˵ǲɱģŵü
ңǱɱģŮͣٿĪ⣬ֻܴͷŵָܵѺ¡ŵģһʼ֪Ҳ֪ȥҪʲôȻصǣΪ¹ĳԱҪӴ󹫵ҲΪļңҪȥĵط

бҪס𣿡ܵҡһ壬˫ֱƳɵסͬʱ˫Ҳͬ޷ж
Ϊԡĺ챦ʯˣֻҪԸ⣬ͿԽյøɸɾŵǰǰеĵӡ
㣬ʵһǺܳԾ㾹ȻұΪأû뵽㾹Ȼˡŵվ̧еҪɵء
ʼ¹ĳԱұȻӼͷˣܵܣң㱳ָʹ˵˭
ָʹҵˣŵͻȻЦݽӲôָ֪ʹң
Ϊⲻһܸɳ飡ĵܵܡ
ͻȻ䣬ŵŭس嵽ǰһȭĸ޴ĳ嵯ȥסĽȴν̶ԭءŮʹſֻۣܵ쳣ķŭ
ΪʲôΪʲôҾЩ£ΪʲôҾͳɲ¹󹫣ŵһѳס죬˺÷顣¶˵۹챦ʯģ˫չ¶ŵǰֻܵһֻץһֻ鷿ֱŪ
㣬̫ΪˣΪֻвŸ𣿡ŵֱץס鷿鷿ץñΣ̳ʹı顣ŵϲֱ顣
ԣֱ飬ֻǸŮѣûʲô˲ġ㿴ͺͨŮû˰ɣŵŪ鷿ͺƤһ棬ñΣȻſ죬ͷŽͷ
ͷûʲôǲˣŵЦſı飬ĽΪʹͿлһСӦѾ֪˰ɣСͱ̹أѾúܺõģҲо˰ɣ
Ҫҧŵ˵ܵܵͷѵͷʱһǿҵģԳֵĿоӿ޷ѳֵĿС
ߣ˹ǰϲ鷿ˣϲ鷿ȫĿˮȻҺӡ
˹壿ͻȻ֮䣬һ
ǵģİ˹壬ϲΪϲͶ㣬ϧ㲻֪ʵ˽鷿б̬İŶɲֹ˹أС˹͡ǸСʱһĹСӣҲ鷿İŶأϲҧͷȻҧסԽԽΪʹ޽еӣ󲻳ɣ
С˹͡ᡭţЩߵˣ֮¾Ȼˡ
˵ǵ۹Ů񣬵ֻ֪һСͱ̹ȡ˵潼˰ˡƾʲôұȲ㣿˵꣬ԭͷŵͻȻ֮ҧȥʹؽ
Ҫҧʹ
죬ӣͻȻ֮ŵһƶϴ˹ȥŮơԭһӡ
ƾʲôƾʲôҾͲ㣬ĵǿΪʲôǾ㣿ŵ˵ַһϡûеӦõĿӣ¶޳ͬʱеԵ塣
ߺߣ۹ŮȣŶʵֻһӵȶѡŵĵִؿ˳ż»͹µСȻ󻬵ڷβͣһ£ɫһ£ͬʱĴ˼£һ
֪ƨɱŪ𣿡ŵ˵Ⱦ̻Ŀ᳤鱦˶ϲƨɣأ³˾ϲƨۣĻ˵ȫ۹ȵѨ
ȻҲ𾪵Щ֣ǶطˣϵְߣЩһֱû뵽֪£Ȼȴַˡ
أ˫ȣƯ֪𣿰ϲ˫ˮһֱͣءûʶǷǳĲ¡˵ûֻƾżżŵĸɲ
⣬ⲻġңȫ֪תһߵˣģģַ֪ȴȫ֪飬ǵѣǲ¡һ뵽Ĺ뵽ڱһʲô񿴴ѵģ;ÿҪˡ
ȫ֪Ȼ㲻֪黹ءʱŵ쵽Ů˽ĲλŶ㣬֪֪жΪ˸һ㣬ϧһǧ¹Դ֮УҲһม㲻˵һֱΪ¹Чǰøл㰡ѵ壬ΪǼ׬ȡƸһҪҲýΪȡϵ档
ѣѵ˵ЩˣǶǡ
Ľ㣬ŷǰһֱɹЩˣǼǳģΪʲôͻȻ֮͸ı̬ȡǰǲΪʲô飬˼棬ǳŵʲôöԷı̬ȵġŵһ˵һߴЦŽѨͬʱһֻѾһ
̣һĿӿȫֻûôйдĳͬйһ㣬ѳֲסˮȥһء
׾͸߳йˡЩȨɺϲһมǵЩصһٵЩһѹ·ſǰʱ򣬶һ˵ϣȫ¶˸ء
ԣҲŻᾭڶô۵ԭ򣿡һֱ֣ĵڶǳƣͣ˫Ȳ£û뵽Ȼԭֳʵȫʧȥ˷
ǵģҸ߰Ľ㣬Ϊǻ廯Ľ㣬Σŵֿ˫ȣʱͳڽ˫֮Ħ
Ҫҵܵܣ⣬ⲻУҪȴΪֻܽؼס˫ȣõܵܽ롣
ʲôܵģʲô˶ܽ룬ΨҲУЩΪ˵ƽԸء
㣬˵ʲôӶĳʵϲ£졣
Щȹ˰һڴϿŸл㣬һܵеǮ׸ǣл㡣ŵ˰νͷǿϣѾۣأЩ˵ǮôҲϽһεġأǽΪ˵£ҾǼˡһǵһ߸лңһ˷ܵظıء
һʵʧȥķߣŵ壬˫ֱס֫ʼ͸Щ˰һ߸㣬һ˵ǹɧȻȫɧӣ
⣬ⲻģʧҡͷţȴܵһץס
أ㣬֪˰ɣǴеżรǱҶϹӰŵһ˵ţһѨЦţʤߵϲЦţľżһƾŪݲȴĽ㣬ţʤˡ

ƯҾýƯˡ߳󣬿ȫ²ۺֿۣ廹ҵˮաŵоϵĿУڿ԰ǸѹһͷĽ㣬ˡ

ҲףΪʲôСҪһȥŵʿŵľۼԱۣŮʿѩ̲סʡ
Ҳ⣬ųΪʲô־ųԣҲ侲˿ʮֿգҵļƻӦȱܹһͷȻжΪʲôųΪʲô
ܣΪǶû˽Сɡ˹ڴߣŵʱڳſڶ˵ĻȻ֮䣬λʦѺ֮ľԽԽԶˡ
ΣͿǵˣСƻ°ɡվֱ壬Աָ




12

һΪдʱ̫ṹ⣬ʱֻд
ڶֻصʯƪַ񣬿ܻȽϺ

ϵĵ۹أۼ¹Ĺ֮Сϵĵ۹֮УȨЩ곤ѳ֣۹ƾõĹѳŹҵ곤Ľѳž£Ĵ˾곤ϵģ֮вƸҲЩˣѾ̫Ͼˣ곤ڵ۹ʷ֮аҪĽɫǹ˹ҸǵľͲƸάϵŲɶҡͳελ˸սǵȨҲ˸վЩˡֱ۹ԡĺ챦ʯһѴǸש֮Ƿٻ֮ǲűŭط֣Ȼ˸սǡ
ֻվĵһˣЩ۹ҰļҲ̰Щ֧Ȩ¹еˣǷֱΣҲ¹ʷĴ󹫡ŵµĹӡɽɽӣ˹ˣԼ۹ʵ۵ĵ߸ӣۼ
û뵽Ľ㾹Ȼһ˽߻ǸԵЩݵӣȻԵõ˵ȻͶ
ߣԭǶ׼뿪ˣȻȺϷ¹෴ҰֱǴһѹֵŭôʲôʱĽ㣿һĻĹλû˿赲˰ɡ
Ҫһʱ䣬ҿûôɵŵԵòûзɵӣҽһģĲ¡
ЩʲôãһҲôˣ˽𲻵ʲôЧѵ㻹ǣЦ
ֻΪһʧҽ㣬вҼȨĻҸ׵ĵܵܣĻŵ˫ֽգϾ˵̫ˡ
ߣҿûʱ㡣վһΪ˿ɲҪҰװ˷ʱ䡣
Ŷսˣ˵Ѿͣǰǿʼˡ¹ӿһ߻ӣ˵ɲǸϢ
Ǹˣһ¶ĵĻûʲôֹġ˵ĸ磬ǵ۹һӣ۹Ҳ˳ֲĿɵңǾηҲûлڵ۹ӰֻĿһС鷳ĵܵܣͬĸĵ۹ӣӵк˫ɫаͫ˶Ե۹˷졣ñͳűռĹ櫣Ůռ֧ȨңΪһŮԲòά潼֮櫴櫸Ϊ潼֮櫣׶ŸΪ潶ţΥ׵Ϊմ˵۹ĵߡΪֳһӿòʾϣѾΪ۹ݵĵܵܡ
֮ԱΪֲĿΪǷ·Ϊһ˿飬ɷӴĹҡ˵Ϊ˵ĻǶĵܵܣӿ³չֳ̡һ̴˵۹ߵʱ򣬿Ҳòĵܻܵӽһʱ䣬ûнչĶ֮󣬿׼櫷Ե͹ǿԤġ
۹ӻŮ֮䣬ȨɱѾ֪ڵ۹֮վȽŸĻȨ͹ѫǱزٵġӵҰĵĵ߻սʤĸ磬ͱҪӵмĹѫΨһĻᣬڼȫսԵ۹޵Уͬ˵ȫսҰļǼ£սѾڱУûֹˡһԭӦΪΪ³¼ǣ˱ǣڱսߡŸӻŮսĺûᣬ߻ȻҪסЩᣬþӵӦָȨӵڶͬսУսĻᡣ
ǣҪΪȫ۹Ļʵ۵ĻĹѫǲġ۹ʵۣûλûк»´󹫵֧֮³Ϊʵ۵ģҲ˵ҪΪʹĵۻʣҪñĺɽ򹫣ϲ¹һλֲ֧ſԡҲһֱڰŵԭ
ˣһᾡڵϰġŵ˵ͷſɣλһ֤Ҿε¹󹫡

ߣȻص֮УȻ˰أȻŵǸСѾϵǻ𣿡¹ݵص֮УһȺ͵͵Ǳ˽ϣʿŵĳԱŮսʿһȺ͵͵ص֮Ǳ룬뵽ﾹȻŵ˽
ֻЩ˲ҵĶ֡ߴʹشŮսʿսڵһߣ͵һӣһػ¹صĵ˴˳ȥȻȻǰץסĳìһӽԷƽԱߵĵˣֱӴڵϡ
⣬ǹ𣿡ʿǿ˲䱻򵹵ˣԷһߴҰʱתڡشӺ׷˼ˣûа취ֹӳȥ
Ҫ׷𣿡ĳʿųԱҪ׷ȥȴ
ûҪȥ׷ˡŮսʿסǣԭ֮С
ܿ죬ʿֵϢ̴ŵ˵ĶȴżΪϵĲеֹݡŵ˻֣ʾֻͬҪžͻкϷݡضѹͲúһУȴʿŵ֡
һ򾡵ʱˡ߻ЦЦȻŴ⣬ҲΧ˹˰
Ļм˰ɣǶԱǼȫˡ¹ҲŴ⡣ӹԵؿţѾһȺŮսʿǰΧˣǽΧˮйָͨӵǳʿŸų˿
ߣǴ֮ȴ˴ģȻΧҵĹݣΪ˶Ѿϧһдˡŵżǿˣ¹ĹȫǵӶҵ¡Ǿ㳲ΧȵϻȻֻ־ˡ
ȷʵˣǾ͵ſϷˡ߻ɳϣ²ȻõģŵʧˣҲӰ֡ʵǵ۹߻ӣĲ¸ûɣҲûȨʲô
ŵ˵ͷת뿪ǰĵҡ

¹󹫵Ů
ϲ˵ĻرڹĳϣǲʾѵݡСʱʼŮܵĽΧżǼĴˣơΪΪ¹壬ΪûԹ
ΪĵףΪļңĹޣеļСûĸ׵ԵʣŮһֱڸĽ̵֮³󡣴СûĸľǸ׵ĹذȻ¹һԵˣŮټĸף˴˼Ľϡ١СʱϲڴǰӸ̨ϵȴŸ׵ĹȻڴǰͷһ¡ûԸڱҪ£¹󹫼ȥŮͬʱ󹫶ĽȴϿᣬüǲܵҪȥѵŮֻеŮЩ֮ܵ󣬲пܵõ׵
ףˡ˺۵СŮƣ˸ķǰڴ
ܱһ𣿡ȴҽ仰˵ڡֻϣע⵽һ㣬ÿƿŵʱǻָŵƺעĶӡ
ΪŵкӰɡ
¹󹫵ʷϣֹܹŮ󹫣ԣǸΪ󹫡Ե׸ŵĹʱЩĽ֮⣬ûκθ顣ں֮λ˭̳УŵҲԸ⾡ȫȥĵܵܡ
Ϊ¹ļңĳԱļˡԶǼˣʲô磬ϾһˡԼʹǲˣҲԸȥ̣ҲˣִҪصݣŵԭ
Ϊ¹ԱְͬʱҲΪ㣬Եܵܵ塣һ㣬Ż˿Ƕ⡣
ķڳߵλãСϲڴǰųеһСȫ۹ʷƾõĳѾࡣȻĳһУܿܿļˣ֪ȫǴжپʶмСҲʶֹߣ֪ж٣ְж١Ƕӵָӹ٣ųһС
ŮĵؽУΪѵļңľΪˡ
Ȼȴû뵽ԴһʼͱļˡЩĹΪ֮ˣȴڰ֮£֪£ŪΪ֡
ŵĻȻ飬Ȼصڶߡ
˹壬˹͡ߵѣεĹѡ
ǵģİ˹壬ϲΪϲͶ㣬ϧ㲻֪ʵ˽鷿б̬İŶɲֹ˹أС˹͡ǸСʱһĹСӣҲ鷿İŶأϲҧͷȻҧסԽԽΪʹ޽еӣ󲻳ɣ
Ⱦ̻Ŀ᳤鱦ˣԼ³˾һֱӴˡΪӵָӹ٣Ǿȥǡ
Ⱦ̻Ŀ᳤鱦˶ϲƨɣأ³˾ϲƨۣĻ˵ȫ۹ȵѨ
ʹĵģЩȹʩƶ
Щȹ˰һڴϿŸл㣬һܵеǮ׸ǣл㡣أЩ˵ǮôҲϽһεġأǽΪ˵£ҾǼˡһǵһ߸лңһ˷ܵظıء
Ҳû뵽Щж֪ĺڰ£ȴ˵ĳªŵ˵ģ˽⵽ΪһЩˣͻȻ֮䱩СΪר֯飬նûнΪʲôˡ
ںڰηšһУһУΪʲôΪļˣЩȴڰﱳַ
ôһֱΪһУʲôֵ
ȻϾҵļңֻҪһڣһл
ִŵŮ˶˵
ɧη֪ǵ˳˽һоͬŵһŵûʶһ㡣

ΪʲôҲˣصŮսʿʿصϣȴûϵһСȴ͵͵ǷرĵطӺͻϮ
ŵǰλʦֳֽ첽ǰֱˡҽУһڵϡ
šЩ¹ݵǵȻ֪ŵʵͬ鵹£ʣµµһˡ
ŵŮʿظͬʱ첽ǰȶԷ
ֵ֪ǣɱǣ¹󹫻͵ģͻȻϾĹ֮УֳֳìʹܵӵϵơԷŽǲºһֽ
ߣǲ֪ǳļһһȻƣ㹻ļ֮¾԰ơֻŮʿһһ嵽ԷĹΧ֮Уͼóìֻһ㣬֫һŤܿ˶ԷĹȻì֮们ȥһִֻڶԷĳϷȻͬʱڶϽһ֮˷ɵ󽣹һý˵ǵСȣͬʱԾڵϣʧȥս
ȻС㣬̫ˡȵ˿ǵĸų
Ҫռƻ£Ҫ֮ûҡĲ£ȵ˵˵ͷת뿪ˡ
ͬʱżǰڹѰŵ䡣
ܵ¥ʱ򣬹Ȼŵǰ
ܾòˣţȻôǿ󰡡ŵǰŮˣԵʮִݡͨʿȻĶ֡
СŮʿὣʶԷ
㻹ҵĽʾҵʲôãĴ󹫣ܿͻΧǣʱӵȥǿǴ֮
ûлشֻǼǰֻҪ֪С
Ҫ𣿡ŵ˸ָҾɡ
˵ֻ꣬Աߵķ߳ϴŵǽõķװ˫ȻǱѪ֮ơߵŵǰȻ󽫽ָš
ôţҵĽֽ𣿡
ֻЩԾȻ΢΢һЦһӭսļƣŵӦ֪İɣСųͬʱҲҵͽܡңҪһСڳɳʲôزˡ
˵꣬νһһйȥֻɵýŮʿĹŵĹƲûнֻŽһתһ㣬͵תһߣ϶»һȻڹؼʱһźƼ򵥣һ˸޷Ӧֵ
ˣȻϵĽɶ緱ǣʵģ򵥵ĽΪߣóľ赸һһ㽣ʿ޷Ķ벻ķйǷǳ߶˵ļɣôŬڹؼʱĹ
ȻҾ֪ԽԽǿġŵؿǰŮȻţŮʿ֪ĶԴıԴѵʵ
ȻȫԴȻΪѵİͽһɳеϲȻ
ҵȫСȻܲ·磬СĳɳˡڽͬʱϲؿͽܡڽҲǣŵΪΪȡʱ䣬֪ʵΪȡʱ䡣
ŮĹ֮轣ˣٻӰȥ۹ҡգһʱ̾ҪˣĽ櫵ĽۿžҪ̽Էʱͣ
ϵˣɻҲʱ䡣ͻȻ֮ŵ³ֵƣʧȥж̶̵һ˲־ǿѹѪ֮ѵ֧䣬һ࣬ײڵϡ
ô£壬ˡŵعͷֻһԶŮʿЦӯӯվں档ǵŮˣһѩŮʿµķÿ͡ΪŮʿĿǰڳС
ѾҵķסˣѾӲˡѩ˵꣬ŮʿеĽһͻŵϵѪ֮ѡ̣ҵص֮С
С㣬ˣŮʿų
лл㣬ţѩǣҲԤϵһƵġ
㣬ΪѾʤǺܿͻᱻҵΧĻʱǾӲˡŵŭغ
˵СԶˡһԵѩɵػ˻֣ɣΧ㣡
ŵתͷŴ£ֻԽԽ˰ΧŹݡѾԭȵļˣĶǳеҲ˰ΧݵĶ֮С
⣬ô£ŵԾʣȻȺһϤˣƿڴԭ㣬£
ļƻѾȫ֪ˣŵΧɱǵĸף¹һʵͺ´֮ӡ˹ˣԼ۹߻ӡڼƻ飬Ҳ֪ˡǰ־ܰɡ
ԭ㵥һǰΪ˼ңҲͬʱΪʱ䣿㻹Ӻ˹ˣŵĶѾˡ
ºŵͬȻûм̳ȨȴǰĳԱ֮һ¹ǻʵﶼӵӰͬʱ֪Ҳ¹󹫵Ĵˣںܶﰬʹ¹󹫱˵־
ºֵĻʹʧܡ

ڣصˡķ䣬ϲķ䡣ʵ֪ݵŮ˽˹뷿ȴŮһܰĲáһжֲõģΪĶ
վڴ⣬һθУյ֮£ϵĳȻǰһԵôͬʱΪα仯еǽΪα仯ͻ֮ϵģԵжбһ㡣
Ϧ֮£Ե˴ĺ
ûйϵֻҪһڣһоϣ
Ժĵ·ûáѲ֪ôһʵҲ֪ĽΡѾ޷ٵ¹ļ̳ˣߣŵҲСôδ˭أϷ壬ǲأǸ׵׵ܵά˹̳д󹫵λá
ڳʿţҪϴǵȻǹѾʺϵǵŮųˡʱ뵽ά˹ӣɺŮʿλŮʿųĻǳ
кܶˣʧȥϵ𽣬һֱڰаǵĻʹӰ˹̻ЩǵãӦøлǡûЩ˵İܶ¹ļңŵٵΪҲ۽ϼһӡ
ȻһҪҳ࣬Ѫ֮ѵ࣬¼ܳܵʹôŵĵ߻ͺ¹˹ˣҲȥʸ
µϦ۾ʲôʹҲزȥˣǡŮڴǰмҵĸоá
۾飬ͻȻ֮䣬ĸ۾
ֻյķ䡣
ô£û˷Ź𰡣۾ļУĹ뷿һû֪ģԤеΣ
ƿţ߳ȥִԾ˵ٶݶΧǲҽеȻѰ
ʲô˹ĳʿŵĳԱ֮⣬Ҫҵˡŵ¹˹ˣԼ۹߻ŵȲ˵λ¹ݵʱʲôĻ˵һصΣ
ԤϵĻҪ󣬵ǻԼߵ˵ʬ壬߿£ǽҲ·ݾҪˡʱѾ˲ʲôˣ첽嵽ηȻĵܵŵ
Ϊ㣬һʱҪģǳȥҪȥηš
ĵܵһֻ˵ĳ޿ŵŽ˵һУɵΪ˴󹫵ĵλȻϧյݣ
ҡ⣬ͻȻ֮岻ܿƣֵؿѵס彣Ȼ̽ܵܵš
㣬úݣŵһɴֱҲڶ
ңûУҡ̽ܵĽȻȥûηڱòص¥ϣѰˡ
ǲߣֻһж±ˡһ¥Ѱĩ֮ڶ¥ķ˱ڻĵ۹߻ӡ
ȣңҲ۹ӿ֣֣Ļ֮£Ѿ˲õˡ
ң㡭֣ͻȻ֮䲻õԤٴϮ
ֻȫһѪ֮ѵһ֧岻ܿƵذγŵ۹Ļӡ
Ҫʲô֪ɱʲô𣿡γЪ˹ؽ
ңף˭㣬Ҫ
þȫڵֿѪ֮ѵȻܿƣһ㱻۹ӡعͷŷ֣иվ󣬶Ǹˣ֣¡
ǸֳڲٿһУͻȻı̬˼ɢʧȥ˵ֿ̽˵߻ӵ
㣬ӣؽܵ䣡Ųʵĺ⣬߻˻֮С
Ůعͷ֣Ҳû뵽ģȻļˡ
ΪʲôֻͻȻ֮ȫˣԵˣвԼ˵ıѣŮȴʧȥ˷
Ȼֻųڻ֮Уӱýɱ˰¡

һºڵ۹ͥܵ˹Уһʵӳ֤еߣΪɱ˵۹߻Ҳ߱ߣıɱѵĸ׺͵ܵܣǰس£ֻΪѳΪ󹫡ͬʱǲ׺֮ͨˣڼ޸ܹʱڣͨ飬ңΪҵΪıɷ󣬹ڻƽ֮ǿֵĻҲ֤һֻɵġ
һϵеָأȫûκĻᡣĳƺűˣߣ߱ߣ֮ͨŮٳǵǣܵȫ۹
ĳʿҲǿƽɢΪǣв˱Ѻ֮Уų˿һǱһֵŴӣǰѰ;֮С
ͬʱ۹ͬ˵ȫսһıѾõսһǰСս۹ͬ˹ʤܣ֮ʵͬûϵ۹ͬһһβ˱飬ǿзսԱੲݵְ֮Уͬʧȥķػᣬر۹˺һӣĹݣоͰ˰櫡ս֮УͬʯҲһ֮ڰʱ̡

ȫ꡿
